zenso instagram 30zenso video mail 30

поддержите проект
happiness min
Каллиграфия Исан Итинея (Ишань Инина)

Годзан бунгаку, или литература «пяти гор» (яп. 山山文学) - это литература, созданная основными дзэнскими монастырями школы Риндзай в Киото и Камакура, входившими в систему годзан («Пять гор»). Термин «гора» в данном случае относится к буддийскому монастырю (традиция, пришедшая в Японию из Китая).

Термин «годзан бунгаку», или «литература пяти гор» используется в совокупности для обозначения поэтических и прозаических произведений на китайском языке, созданных японскими монахами в течение 14 и 15 веков (включая работы китайских монахов, проживавших в Японии).

Годзан бунгаку, выйдя за стены «пяти монастырей», широко распространилась по всей стране, в той или иной степени оказав влияние почти на все сферы японской культуры и быта.

Значение годзан бунгаку для японской литературы трудно переоценить. Литература годзан, лишившись своей элитарности, не исчезла бесследно — она «растворилась» в море японской культуры, и уже в эпоху Токугава (1603-1867) была заново осмыслена и успешно продолжена образованными учеными-конфуцианцами, которые в некоторой степени сами были порождением культуры «пяти монастырей».

Кинкаку-дзи или Золотой Павильон

Формально родоначальником литературы «пяти монастырей» (годзан бунгаку) в Японии, создававшейся дзэнскими монахами в течение нескольких веков, считается китайский монах Ишань Инин (яп. Иссан Итиней, 1247-1317), который прибыл в Японию в 1299 г. и оставался там до самой смерти. Ишань привез с собой из Китая много книг, в том числе и сочинений нерелигиозного содержания, а потом всячески поощрял литературные увлечения своих японских учеников.

Дзенский сад в Кеннин-дзи

Гидо Сюсин (義堂周信, 1325-1388) - дзенский монах школы Риндзай с периода Северного и Южного дворов до периода Муромати. Он был крупнейшим знатоком неоконфуцианства и мастером поэзии и прозы на китайском языке (годзан бунгаку, «Литература пяти гор») 14 века.

Сёкоку-дзи в Киото

Дзуйкэй Сюхо (瑞渓周鳳, 1392–1473) — один из самых влиятельных дзэнских монахов школы Риндзай эпохи Муромати, видный представитель «годзан-бунгаку» (литературы «пяти гор»). Трижды занимал высшую административную должность сороку в системе «пяти гор» (годзан), доверенное лицо сразу двух сёгунов и автор первого в Японии систематического трактата по истории дипломатии — «Дзэнрин кокухоки» («Записки о драгоценностях добрососедских государств»).

Тофуку-дзи в Киото

Сёго Тёдзю (勝剛長柔, ?–1457) — дзенский монах школы Риндзай периода Муромати. Был последователем (преемником) Сотё-ха (伝宗長派) - ветви дзэн-буддизма, базирующейся в храме Тофуку-дзи в Киото.

Сёкоку-дзи в Киото

Рюко Синкэй (龍崗真圭 / 龍岡真圭) - высокопоставленный дзэнский монах школы Риндзай и очень заметная фигура в системе «годзан» («Пять гор») в Киото. Его «хоки» (法諱, монашеское имя / имя Дхармы) - Гэнсю (玄珠). Точные годы жизни не установлены (в источниках отмечается период его активности - 1433–1466 гг.).

Дзэнкё-ан (禅居庵), субхрам Кэннин-дзи

Тэнъё Сэйкэй (天與清啓, годы жизни неизвестны) — японский дзэнский монах школы Риндзай, поэт, каллиграф и дипломат периода Муромати. Настоятель ряда крупных дзэнских монастырей, в том числе знаменитого Кэннин-дзи в Киото. Дважды участвовал в японских дипломатических миссиях в Китай эпохи Мин, причём во второй экспедиции, известной как «Миссия годов Онин» (応仁度遣明使), возглавлял официальное посольство сёгуна Асикага Ёсимасы.

Тофуку-дзи

Коси Эхо (翺之慧鳳, 1414-1469?) или Коси Кэйхо (翺之恵鳳) был дзен-буддийским монахом периода Муромати. Он принадлежал к влиятельной монастырской ветви Сёити-ха (聖一派) школы Риндзай. У него было несколько других имен, включая Тицукиё (竹居, «Живущий в бамбуковой обители»), Генъан (幻庵, «Обитель иллюзий»), Бокутацу Додзин (木裰道人, «Даос в безыскусном одеянии»), Сэкиан (借庵, «Временная хижина»), Косё (紅蕉, «Алый банан») и Коин (古筠, «Старый бамбук»).

Кайэй-дзи в Сакаи

Кико Дайсюку (季弘大叔, 1421–1487) — дзенский монах школы Риндзай периода Муромати, один из заметных представителей литературы Годзан.

Он известен также под литературными именами Сяан (蔗庵), Сякэн (蔗軒), Тикукоку Додзин (竹谷道人) и Биё Сандзин (備陽山人). Кико происходил из Бидзэна (備前), поэтому в своих литературных именах использовал иероглиф 蔗, созвучный древнему названию этого региона — 吉備 (Киби).

Кэйан Гэндзю

Кэйан Гэндзю (桂庵玄樹 или 桂菴玄樹, 1427–1508) был монахом ветви Сёити школы Риндзай в конце периода Муромати. Также известен как Тоин (島陰). В японской буддийской традиции, особенно в дзэн-буддизме, монахи часто брали себе литературные псевдонимы, состоящие из двух иероглифов. Для Кэйана Гэндзю (桂庵玄樹) имя Тоин (島陰, «Тень Острова») было его поэтическим и религиозным прозвищем (го или дого), которым он также подписывал свои труды. Был основателем школы Сацунан (薩南学派).

Сээсю Тойо. Пейзаж хацубоку

Дзёнан Этэцу (汝南恵徹/如南慧徹, 1446?–1507) – дзенский монах-художника (гасо) периода Муромати. Его биографические сведения известны главным образом благодаря нескольким надписям на картинах, свидетельствующим о его дружбе с Рёаном Кэйго (了庵桂悟, 1425-1514), и двум картинам, содержащим собственные поэтические надписи Этэцу.

Сёкоку-дзи в Киото

Гэнрю Сюко (彦龍周興, 1458–1491) — дзенский монах школы Риндзай и один из наиболее ярких представителей поздней литературы годзан второй половины 15 века. Известен также под литературным именем Ханто (半陶).