zenso instagram 30zenso video mail 30

поддержите проект
happiness min
Храм Кентё-дзи в Камакуре

Биография Мокуана

Мокуан Рэйэн (黙庵霊淵, ? — около 1345) — японский дзенский монах и художник, живший в конце периода Камакура и в эпоху Северного и Южного дворов (Намбокутё). Наряду с Као Нинга и Тэссю Токусаем он принадлежит к числу первых японских дзенских монахов-художников, благодаря которым монохромная живопись тушью (суйбокуга) постепенно заняла важное место в культуре японского дзен.

Большую часть своей творческой жизни Мокуан провёл в Китае, где обучался у известных чаньских наставников, изучал живопись китайских мастеров и приобрёл репутацию выдающегося художника. Его произведения, впоследствии доставленные в Японию, долгое время считались работами китайского мастера эпохи Юань. Лишь в начале 20 века удалось установить, что их автор был японским монахом.

Ранние годы

Сведения о жизни Мокуана сохранились благодаря неожиданной находке. В начале 20 века в собрании Рёсоку-ин (両足院), субхрама монастыря Кэннин-дзи в Киото, был обнаружен фрагмент дневника японского дзенского монаха Гидо Сюсина (義堂周信, 1325–1388) «Записи о повседневных занятиях Кугэ»1 (空華日用工夫集 , «Кугэ нитиё куфу сю»).

Субрам Рёсоку-ин в Кэннин-дзи

В дневнике Гидо записал рассказ японского монаха Донпу Дзэнкая (鈍夫全快, 1309–1384), который провёл несколько лет в Китае, обучаясь у китайских чаньских наставников, а после возвращения на родину занимал высокие должности в монастырях Камакуры. Именно его воспоминания стали основным историческим свидетельством о жизни Мокуана.

Мокуан родился в Японии, однако ни место, ни год его рождения неизвестны. Первоначально его монашеским именем было Дзэити (是一). Свой духовный путь он начал в Камакуре, где стал учеником дзенского наставника Кэндзана Сууки2 (見山崇喜, ?–1323), настоятеля монастыря Дзёти-дзи (浄智寺) школы Риндзай. Дзёти-дзи принадлежал к пяти ведущим дзенским монастырям Камакуры, известных как Камакура годзан.

Впоследствии монашеское имя художника изменилось на Рэйэн (霊淵), а в историю японской живописи он вошёл под именем Мокуан (黙庵). Обстоятельства переименования остаются не вполне ясными. Существует предположение, что имя Рэйэн он получил от китайского наставника Цинчжо Чжэнчэна (清拙正澄, яп. Сэйсэцу Сётё, 1274–1339), который прибыл в Японию в 1326 году и давал своим ученикам имена с иероглифом 霊 («Рэй»).

Путешествие в Китай

После смерти Кэндзана Сууки в 1323 году Мокуан решил продолжить изучение дзен в Китае, находившемся в то время под властью монгольской династии Юань. Предполагается, что он отправился туда в годы Каряку (1326–1329). По некоторым биографическим сведениям, Мокуан стремился попасть в монастырь Баонин-сы3 (保寧寺) в Нанкине, чтобы обучаться у знаменитого чаньского наставника Гулинь Цинмао (古林清茂, 1262–1329).

Тяньтун-сы

Прибыв в порт Нинбо, Мокуан начал знакомство с крупнейшими монастырями китайского чань. В монастыре Тяньтун-сы (天童寺) он обучался у Юньвай Юньсю (雲外雲岫), а впоследствии у Пинши Жуди (平石如砥, 1267–1357). Среди его наставников был также Юэцзян Чжэнинь (月江正印, 1267–1352), связанный с монастырём Аюйваншань-сы (阿育王寺).

Монастырь Аюйваньшаньсы. Наши дни
Храм Ашока. Нинбо
Храм Ашока. Нинбо
Храм Ашока. Нинбо
Храм Ашока. Нинбо
 
Монастырь Аюйваншань-сы в Нинбо Копия картины Сэссю. Монастырь Аюйваншань-сы в Нинбо Оригинал - Сэссю Тойо. «Монастырь Аюйваншань-сы в Нинбо». 1472 год
копия кисти Кано Эйсэн Хисанобу. 1722 год
Токийский национальный музей

Путешествуя по Китаю, Мокуан не только изучал чань, но и совершенствовался в живописи. Его привлекали изображения цветов, птиц, буддийских монахов и патриархов, созданные мастерами эпохи Южная Сун. Наибольшее влияние на его творчество оказали произведения Муци (牧谿, 13 век) и Лян Кая (梁楷, конец 12 — первая половина 13 века).

Во время пребывания в Ханчжоу Мокуан жил в монастыре Цзинцы-сы (淨慈寺). Оттуда он совершил путешествие к расположенному неподалёку от озера Сиху монастырю Лютун-сы (六通寺), связанному с именем Муци. Именно здесь, согласно сохранившемуся рассказу Донпу Дзэнкая, произошла встреча, ставшая одной из самых известных страниц биографии Мокуана.

Озеро Сиху. Наши дни
west-lake-site-1.jpg
west-lake-site-2.jpg
west-lake-site-3.jpg
west-lake-site-4.jpg
west-lake-site-5.jpg
west-lake-site-6.jpg
west-lake-site-7.jpg
west-lake-site-8.jpg
west-lake-site-9.jpg
Второе воплощение Муци

Как записано в дневнике Гидо Сюсина со слов монаха Донпу, «в том монастыре проживали ученики и последователи Му Ци. Настоятель монастыря поприветствовал Мокуана с улыбкой, сказав ему: «Вчера ночью мне приснилось, что наш Учитель Му Ци снова вернулся к нам. Должно быть, Вы – его реинкарнация»; и он подарил Мокуану две печати Му Ци, белую и красную. С того времени Мокуан известен как «Му Ци Второй» или Возродившийся Му Ци».

Трудно установить, насколько точно этот рассказ передаёт действительные события. Но он сохранился в свидетельстве монаха, близкого по времени к Мокуану, и показывает, какое впечатление производила его живопись на современников.

Муци был одним из наиболее почитаемых художников китайского чань. Его свободная манера письма тушью, способность передавать характер человека несколькими уверенными движениями кисти и стремление выразить внутреннюю сущность изображаемого оказали огромное влияние на развитие дзенской живописи в Японии.

Мокуан сумел не только воспринять художественные приёмы китайских мастеров, но и развить собственную манеру. Его произведения отличаются выразительной линией, свободным движением кисти и удивительной естественностью образов. Эти качества особенно заметны в изображениях Хотэя и знаменитой композиции «Четверо спящих».

Ученик Ляоаня Цинъюя

Когда в 1334 году Макуан добрался до Баонин-сы в Нанкине, Гулинь Цинмао уже оставил своё тело. Преемником линии мастера стал чаньский наставник Ляоань Цинъюй (了庵清欲, 1288–1363), ученик Гулинь Цинмао. С 1333 года Ляоань возглавлял монастырь Бэньцзюэ-сы (本覺寺) в Цзясине, где Мокуан продолжил монастырское обучение.

Здесь он получил должность дзосу (蔵主) — монаха, отвечавшего за хранение и использование монастырского собрания буддийских текстов. Эта обязанность предполагала не только заботу о библиотеке, но и хорошее знание буддийской литературы.

Мокуан принимал участие в подготовке к изданию «Поздних записей изречений Гулинь Цинмао» (古林清茂後録). Таким образом, его деятельность не ограничивалась живописью и монастырской практикой: он участвовал в сохранении и распространении учения китайских чаньских наставников.

Сохранившиеся произведения Мокуана свидетельствуют о его близких отношениях с Ляоанем. Например, на картине «Хотэй», находящейся ныне в Художественном музее MOA, имеется надпись этого наставника. Поскольку Ляоань занимал должность настоятеля Бэньцзюэ-сы с 1333 по 1343 год, исследователи относят создание картины приблизительно к этому периоду.

Загадка каллиграфического свитка 1341 года

В Токийском национальном музее хранится написанное Ляоанем Цинъюем 17 января 1341 года «Напутствие монаху Тэки-дзосу» (的蔵主あて進道語), признанное Национальным достоянием Японии. Его получателем был японский монах, изучавший чань в Китае и исполнявший обязанности дзосу — хранителя монастырской библиотеки.

Напутствие монаху Тэки-дзосуЛяоань Цинъюй. Напутствие монаху Тэки-дзосу. 1341 г.Ляоань Цинъюй. «Напутствие монаху Тэки-дзосу» 1341 г.

Но нам известен другой японский монах, который находился в эти годы в том же монастыре, обучался у того же наставника и исполнял те же обязанности. Это Мокуан Рэйэн.

Возможно ли, что Тэки-дзосу — одно из неизвестных нам имён Мокуана? Такое предположение нельзя исключить. За годы пребывания в Китае художник мог получить дополнительное монашеское имя или прозвище, не сохранившееся в известных биографических свидетельствах. Само обозначение «Теки-дзосу» не обязательно является полным именем монаха: оно соединяет индивидуальное обозначение Тэки (的) с названием монастырской должности. Например, известно, что в соответсвии со своими монастырскими должностями получили свои имена Минтё Киссан - Тё-дэнсу - и прозвище Сэссю Тоё - Ё-сика.

В музейном описании говорится, что напутствие было написано перед предполагаемым возвращением адресата в Японию. Однако в сохранившемся тексте речь идёт не о путешествии, а скорее о духовном Пути:

«Тэки-дзосу из страны к востоку от моря прибыл в Китай в поисках Пути, обращаясь к прославленным наставникам. Он твёрдо держался своих убеждений. Взяв свою поклажу, последовал за мной. Ему было поручено служение в библиотеке. Завершив исполнение своих обязанностей, он попросил наставление, которое помогло бы ему продвигаться по Пути».

Пока мы не располагаем документом, позволяющим уверенно отождествить его с Мокуаном. Но совпадение времени, места, наставника и монастырской должности даёт основания рассматривать такую возможность. Возможно, перед нами ещё одна загадка биографии японского художника, почти всю свою жизнь проведшего в Китае.

Последние годы жизни Мокуана

В 1344 году в биографии Мокуана произошло ещё одно важное событие. Известный чаньский наставник Чуши Фаньци (楚石梵琦, 1296–1370) возглавил монастырь Бэньцзюэ-сы. Мокуан продолжил обучение под его руководством и занял должность сюдза (首座) — старшего монаха монастырской общины.

Об этом свидетельствуют не только биографические исследования, но и сохранившиеся произведения самого Чуши Фаньци.

В «Изречениях мастера чань Чуши Фаньци» содержатся тексты, связанные с Мокуаном. Один из них озаглавлен «Надписи к изображениям двадцати двух патриархов, написанным японским Мокуаном» (日本淵默庵畫二十二祖請賛).

Это свидетельство значительно расширяет наши представления о творчестве художника. Оказывается, Мокуан создавал не только отдельные изображения буддийских монахов, Хотэя и Каннон, но и большой цикл портретов патриархов, для которого известный китайский наставник написал сопровождающие тексты.

Сами произведения этого цикла до наших дней, насколько известно, не сохранились. Однако свидетельство Чуши Фаньци подтверждает, что Мокуан пользовался признанием не только как талантливый живописец, но и как мастер, которому доверяли создание крупных монастырских заказов.

В том же собрании сохранилось стихотворение «Провожая старшего монаха Мокуана Рэйэна» (送默庵淵首座). Оно ещё раз подтверждает, что к этому времени Мокуан достиг высокого положения среди учеников китайских чаньских наставников.

Согласно рассказу Донпу Дзэнкая, последние годы жизни Мокуан провёл в Сучжоу, где продолжил обучение у Нанчу Шишуо (南楚師説). С этим наставником связан монастырь Чэнтянь-сы (承天寺).

Точная последовательность событий последних лет жизни художника пока не установлена. Мы знаем, что в 1344 году он находился в окружении Чуши Фаньци в Бэньцзюэ-сы, а позднейшее свидетельство связывает завершение его жизни с Сучжоу.

Предполагается, что Мокуан умер в Китае около 1345 года. Обстоятельства его смерти неизвестны. На родину он так и не вернулся.

Возвращение Мокуана в Японию

Хотя сам Мокуан остался в Китае, его произведения со временем достигли Японии. Картины с надписями знаменитых китайских чаньских наставников высоко ценились в японских дзенских монастырях и собраниях знатных покровителей искусства.

Причём долгое время Мокуана считали представителем китайской живописи династии Южная Сун или династии Юань. Все дошедшие до наших дней его картины были написаны в Китае. В Китае он был признан как великий художник, «второе воплощение Му Ци». Именно из Китая его работы были доставлены в Японию и попали в коллекцию сёгунов Асикага, как образцы мастера китайской живописи с комментариями именитых чаньских мастеров Юэцзян Чжэниня и Ляоань Цинъюя. Даже в знаменитом сочинении «Кундай кансо тёки» (君台観左右帳記), посвящённом произведениям искусства в собраниях сёгунов Асикага, он упоминается среди мастеров китайской живописи.

Лишь в начале 20 века обнаруженный фрагмент дневника Гидо Сюсина позволил восстановить подлинное происхождение художника. Рассказ Донпу Дзэнкая, записанный в 1378 году, показал, что прославленный мастер Муци Второй был японским монахом, отправившимся в Китай для изучения дзен.

В этом свидетельстве сохранились почти все главные события его жизни: обучение у Кэндзана Сууки, путешествие в Китай, служба в Бэньцзюэ-сы, участие в издании трудов Гулинь Цинмао, встреча с наследием Муци и последние годы в Сучжоу.

Именно благодаря этому рассказу имя Мокуана Рэйэна заняло подобающее ему место в истории японской живописи тушью.

Мокуан не вернулся на родину. Но его картины вернулись — и стали частью художественного наследия Японии.

Три произведения Мокуана — «Четверо спящих» и два изображения Хотэя из собраний MOA и Сэнъоку Хакукокан — признаны Важными культурными ценностями Японии.

1 «Сборник повседневных размышлений монаха Кугэ» (空華日用工夫略集) - это дневник дзэнского монаха по имени Сюссин Гидо из Годзана (пяти важнейших дзэнских храмов Японии). 48 томов собрания уже утеряны, сохранились лишь 4 тома Сборника. Они содержат краткий конспект дневников Гидо, которые он вёл 47 лет, начиная с 1341 года и заканчивая годом его смерти (1388).
2 Кэндзан Сууки (見山崇喜, ? - 1323) - дзенский монах из школы Риндзай периода Камакура. Родился в Кодзукэ (совр. префектура Гунма). Путешествовал в Китай династии Сун. После возвращения в Японию из Китая перебрался в Камакура в монастырь Дзёти-дзи (浄智寺) и был одновременно настоятелем монастыря Нандзен-дзи в Киото. Был учеником Мугаку Согэна (無学祖元) из монастыря Энгаку-дзи. Позже стал основателем храмов Санкай-дзи в Хитати (префектура Ибараки) и Кодзен-дзи в Синано (префектура Нагано). Умер в 1323 году. Его си-го (посмертное имя) - Буцусо Дзенси (仏宗禅師, «Буддийский монах - Мастер дзен»).
2 Монастырь был закрыт (упразднен) в период династии Мин, и в настоящее время от него ничего не осталось.
Японский стиль
Японский стиль

Поддержите проект!

Даже немножечко, чайная ложечка -
это уже хорошо!
Ну, а тем более - полный горшок!


Винни-цзы, династия Пу
Чтение в павильоне в бамбуковой роще
Река, небеса и бескрайняя даль
Пейзаж
Павильон в ожидании весны
Река и горы в лучах вечернего солнца
Тао Хунцзин, слушающий шум сосен
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
enso_10_slide.jpg
enso_9_slide.jpg
enso_1_slide.jpg
enso_2_slide.jpg
enso_3_slide.jpg
enso_4_slide.jpg
enso_5_slide.jpg
enso_6_slide.jpg
enso_7_slide.jpg
enso_8_slide.jpg
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
В стиле Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
 
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Зимний пейзаж в стиле Сюбуна
 
Отблеск воды, сияние гор
Пейзаж
Эрмитаж трёх достоинств
Заснеженный пейзаж
Осенний вечер на реке
Пейзаж
Уединённая обитель в бамбуковой роще
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
courage_lite.jpg
dream_lite.jpg
eternity-min.jpg
eternity_lite.jpg
freedom_lite.jpg
goodness_lite.jpg
happiness_lite.jpg
harmony_lite.jpg
joy_lite.jpg
listen-min.jpg
listen_lite.jpg
love_lite.jpg
monk_lite.jpg
nothing_lite.jpg
one_life_one_meeting_lite.jpg
peace_lite.jpg
relax_of_mind_lite.jpg
tea_and_zen_lite.jpg
tradition_lite.jpg
way_lite.jpg
zen-min.jpg
zen_lite.jpg
Сэссю. Пейзаж хацубоку
Школа Сэссю. Пейзаж хацубоку
Приписывается Мурато Сюко. Пейзаж хацубоку
Бокусё Сюсё. Пейзаж хацубоку
Сюгэцу. Пейзаж хацубоку
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Первый свиток
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Второй свиток