zenso instagram 30zenso video mail 30

поддержите проект
happiness min
Сёкоку-дзи в Киото

Рюко Синкэй

Рюко Синкэй (龍崗真圭 / 龍岡真圭) - высокопоставленный дзэнский монах школы Риндзай и очень заметная фигура в системе «годзан» («Пять гор») в Киото. Его «хоки» (法諱, монашеское имя / имя Дхармы) - Гэнсю (玄珠). Точные годы жизни не установлены (в источниках отмечается период его активности - 1433–1466 гг.).

Рюко Синкэй был связан с кланом Оути (大内氏), покровительствовавших ему в Киото, а позже, видимо, и в провинции Суо. Можно предположить, что сам Рюко Синкэй был выходцем из Суо.

Ещё в 1430 году Оути Мотимори (大内持盛), предшественник Норихиро, основал в Ямагути Каннон-дзи (観音寺) и пригласил Рюко его кайсаном (開山), то есть основателем и первым духовным наставником. Таким образом, связь Рюко с Ямагути и домом Оути восходит по меньшей мере к началу 1430-х годов. Позднейшие источники связывают его также с Косяку-дзи (香積寺): сообщается, что он некоторое время пребывал в этом монастыре. Скульптурный портрет Рюко, который в наши дни находится в монастыре Тосюн-дзи (洞春寺), ранее, по преданиям, находился в пятиэтажной пагоде Косяку-дзи.

Во второй половине 1440-х годов проживал в монастыре Сёкоку-дзи (相国寺) и общался с Дзуйкэем Сюхо, который в то время занимал возглавлял сороку-си - специальное управление (регистратура монахов). В задачи сороку-си входило представлять интересы сёгуната во всех храмах и монастырях «годзан», одновременно осуществляя над ними контроль. Управление ведало регистрацией монахов, назначением настоятелей в крупные монастыри «годзан» (пять гор) и решением имущественных и судебных споров. Как правило, должность сороку была закреплена за настоятелем (индзу) субхрама Рокуон-ин (鹿苑院) одного из важнейших субхрамов монастыря Сёкоку-дзи в Киото. Таким образом, сороку стоял во главе всей иерархии дзэн-буддизма в стране.

Монастырь Сёкоку-дзи

Есть документальное свидетельство (1449 г.) о том, что Рюко Синкэй по поручению Дзуйкэй Сюхо переписывал сочинения Исё Токугана. Это показывает, что Рюко уже к 1449 году обладал репутацией человека, которому Дзуйкэй Сюхо мог поручить работу с литературным наследием знаменитого представителя годзан-бунгаку.

В 1450 году Рюко получает административную должность «дзакомон» (坐公文) в Сёкоку-дзи. Дзакомон - это монастырский административный чиновник/служитель, ведавший делами монастыря, прежде всего документами, распоряжениями, хозяйственно-административными вопросами и исполнением официальных решений.

Здесь уже начинает проявляться ранняя карьера Рюко и как образованного монаха-литератора, и как административного деятеля годзан.

В мае 1458 года Рюко находился в Суо, где выступал посредником между сёгунатом и кланом Оути в связи с торговыми операциями между Японией и Кореей. К июню 1459 года он вернулся в Киото; источник предполагает, что возвращение произошло непосредственно перед 23–24 июня, когда Рюко вновь появляется в Сёкоку-дзи и становится настоятелем одного из субхрамов - Сюдзю-ин (崇寿院).

В 1460–1461 годах, уже после возвращения в Киото, Рюко Синкэй участвовал в литературно-художественном оформлении новой резиденции восьмого сёгуна Асикага Ёсимасы — «Дворца цветов» (室町殿,Муромати-дэн). Вместе с такими выдающимися монахами-поэтами годзан, как Дзуйкэй Сюхо (瑞渓周鳳), Дзикуун Торэн (竺雲等連) и Сюнрин Сюто (春林周藤), он был привлечён к сочинению стихотворных надписей (賛詩, санси) для изображений на раздвижных перегородках нового «Павильона источника» (泉殿, Идзумидоно). Всего для этой работы были назначены двенадцать монахов.

Дворец АсикагаДворец Цветов (Муромати-дэн / Хана-но Госё) Дворец Цветов (Муромати-дэн / Хана-но Госё)
Постороен в 1378 году сёгуном Ёсимицу

В 1461 году Рюко Синкэй был назначен 192-м настоятелем монастыря Нандзен-дзи, одного из важнейших дзенских монастырей в средневековой Японии. В 1462 году он оставил этот пост и был повышен до должности сороку (僧錄司), главы Управления по делам монахов. Он занимал эту высшую административную должность в сёгунате Муромати пять лет, до 1466 года.

Раннее утро в Нандзен-дзи

Будь то из-за конфликта с сёгунатом, политических распрей внутри дзэн-иерархии или просто из-за непосредственной опасности гражданской войны, угрожавшей его официальной резиденции в Сёкоку-дзи, но Синкэй в 12-м месяце 1466 года тайно покинул столицу, не поставив в известность сёгунат, и отправился на запад, к могущественному клану Оути в провинции Суо (современная Ямагути).

Есть основания полагать, что именно в провинции Суо Рюко Синкэй провёл остаток своих дней. В Ямагути, в монастыре Тосюн-дзи (洞春寺), сохранилась скульптура-памятник дзен-наставнику Рюко Гэнсю. Первоначально она находилась в Каннон-дзи (観音寺; позднее также Сёон-дзи (勝音寺) и почиталась там как изображение кайсана — монаха-основателя. В 1915 году, когда сохранившийся Каннон-до этого старого храма перенесли на территорию Тосюн-дзи, вместе с павильоном туда перенесли и статую Рюко.

Но есть одно обстоятельство, благодаря которому Рюко Синкэй вошёл в историю мирового искусства: он — наставник (по одним данным) или, как минимум, старший собрат по монастырю знаменитого художника Сэссю Тойо. Именно Рюко Синкэй, по просьбе Сэссю, написал пояснительный текст «Сэссю нидзи-сэцу» (雪舟二字説, Толкование двух иероглифов Сэссю «雪舟»).

«Снег» и «Лодка»Приписывается Чуши Фаньци. «Снег» и «Лодка» Приписывается Чуши Фаньци
«Снег» и «Лодка».

Как принято считать в настоящее время, в период своего пребывания в Киото, Тойо (в будущем – Сэссю) использовал творческое имя Сэссо (拙宗). Однажды он приобрёл каллиграфическую надпись «雪舟» («Снег и лодка»), начертанную выдающимся китайским чаньским монахом Чуши Фаньци (楚石梵琦, 1296–1370). Надпись доставили из Китая столетием ранее японские монахи-паломники, которые рассказывали о Фаньци как о патриархе необыкновенной учёности. Тойо попросил Рюко Синкэя составить толкование этих двух иероглифов. Рюко выполнил просьбу художника, а Тойо (Сэссо), прочтя и вдохновившись этим Толкованием, стал с того момента использовать имя Сэссю как основное своё творческое имя.

«Снег» и «Лодка»«Снег» и «Лодка» Китайские иероглифы
«Снег» и «Лодка».

Долгое время в искусствоведении датой создания текста Рюко Синкэя считался 1462 год, однако недавно Фукусима Цунэнори (福島恒徳) ввёл в научный оборот вновь обнаруженный вариант этого же текста, датированный 1457 годом, — то есть на пять лет раньше традиционной даты. Статья «О недавно обнаруженном варианте «Толкования двух иероглифов «Сэссю», датированном 1-м годом Тёроку [1457]» была опубликована в журнале «Тэнкай Дзуга» — научном издании Общества изучения Сэссю при Художественном музее префектуры Ямагути.

Эта находка подтолкнула к пересмотру всей хронологии смены имени художника: если раньше считалось, что творческое имя «Сэссю» появляется около 1462–1465 гг., то теперь исследователи склоняются к тому, что смена имени с «Сэссо» на «Сэссю» произошла раньше — возможно, уже в 1457 году, — а сам текст-толкование, написанный Рюко Синкэем, существовал в нескольких редакциях/копиях, переписывавшихся в разные годы.

Помимо этого знаменитого «Толкования двух иероглифов», Рюко Синкэй известен как автор нескольких поэтических надписей на картинах (гасан), в том числе на ранних работах Сэссю Тойо.

Одна из таких работ - Пейзаж «山水図» или «Пейзаж с павильонами» (楼閣山水図) - относится к раннему периоду творчества художника, когда он ещё подписывался как Сэссо, и долгое время находился частной коллекции семьи Фудзии. В государственном реестре культурных ценностей эта работа зарегистрирована как «Пейзаж, тушь с лёгкой цветовой подцветкой на бумаге, кисти Сэссо» и сейчас хранится в Национальном музее Киото.

Пейзаж с павильонамиСэссю. Пейзаж с павильонамиСэссю. Пейзаж с павильонами. Гасан Рюко СинкэяСэссю. «Пейзаж с павильонами»
Гасан Рюко Синкэя
Национальный музей Киото

Рюко Синкэй оставил на ней такую надпись:

В обители Брахмы смолкает всякий звук;
кажется — в весеннем небе возник призрачный дворец.
Над тысячью ущелий, над бесчисленными утёсами
плывут облака и дождь —
и ни одно земное дело не достигает сердца.

Второй Пейзаж Сэссо с надписью Рюко Синкэя - «Тэкисэйро-дзу» (摘星楼図, («Башня, задевающая звёзды») - хранится в коллекции Музея искусств Сантори. В центре композиции помещена гора, а между облаками и дымкой видны деревья и башенные павильоны. Гора напоминает исполинскую башню с отвесными стенами, вздымающуюся ввысь, к звёздам.

Башня, задевающая звёздыСэссю. Башня, задевающая звёздыСэссю. Башня, задевающая звёзды. Гасан Рюко СинкэяСэссю. «Башня, задевающая звёзды»
Гасан Рюко Синкэя
Музей искусств Сантори

Гасан Рюко Синкэя звучит так:

Горы над морем возносят ввысь Башню, достающую до звезд.
Говорят, на её вершине в винном кубке отражаются все девять провинций Юя.
Но путь к облакам так крут, что даже змея обращается вспять,
Тщетно стремясь сквозь осеннюю стужу вскарабкаться вверх.

Особо стоит отметить гасан Рюко Синкэя на живописном свитке «Тёсё:кэн-дзу» (聴松軒図, «Павильон, где слушают шум ветра в соснах») из собрания Художественного музея Сэйкадо Бунко. Надпись Рюко входит в группу из пяти монашеских гасан, оставленных на картине в 5-м году эры Эйкё (1433). Среди авторов надписей — Исё Токуган (惟肖得巌), Сёго Тёдзю (勝剛長柔), Рюко Синкэй (龍崗真圭), Токиан Доко / Токо (退耕蕉雪) и Дзикуун Тёрэн (竺雲等連). Присутствие надписи Рюко на свитке наряду с надписями признанных мэтров литературы «пяти гор» (годзан-бунгаку) указывает на особый статус и признание Рюко в монастырской среде годзан.

На южном берегу у моста через горный поток, словно среди круч Сычуани,
Искусно сработан маленький павильон для поэтических раздумий.
А что до людской правоты и людских ошибок, — уши старика туги на слух:
Всё, что они радостно встречают и слушают, — лишь шум ветра в соснах.
Павильон, где слушают сосныПавильон, где слушают шум ветра в соснах. 1433 годПавильон, где слушают шум ветра в соснах. 1433 год«Павильон, где слушают шум ветра в соснах». 1433 год
Художественный музей Сэйкадо Бунко

Ещё одна картина, на которой Рюко Синкэй оставил свой творческий след, - «Мондзю (Манджушри) верхом на льве» (騎獅文殊図) кисти Рэйсая из коллекции Токийского Национального музея.

«Мондзю (Манджушри) верхом на льве»Рэйсай. Мондзю (Манджушри) верхом на львеРэйсай. Мондзю (Манджушри) верхом на льве. Гасан Рюко СинкэяРэйсай. «Мондзю (Манджушри) верхом на льве»
Гасан Рюко Синкэя
Токийский Национальный музей
Жезл Руйи опирается на плечо —
Не отбросить его никак, не отложить.
В главе сутры проступает тот самый знак:
Через «восемь отрицаний» ничто не возникает.
Когда же меч Мойе рассекает мир Будды,
Яд поражает яд, раскрывая совершенное прозрение.
Выбирая святых, опираются на точнейшее сознание,
Но когда обмануто и оно — исчезает само «я».
Если проникнуть в эту суть насквозь,
И имена Дхармы, и суть всех дел станут предельно ясны.
Внимательно наблюдай их появление и угасание:
Звуки и формы этого мира в одно мгновение вмещаются в единственный сосуд.
 
Японский стиль
Японский стиль

Поддержите проект!

Даже немножечко, чайная ложечка -
это уже хорошо!
Ну, а тем более - полный горшок!


Винни-цзы, династия Пу
Чтение в павильоне в бамбуковой роще
Река, небеса и бескрайняя даль
Пейзаж
Павильон в ожидании весны
Река и горы в лучах вечернего солнца
Тао Хунцзин, слушающий шум сосен
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
Сэссю. Хуэйкэ, отрубающий кисть
Сэссю. Шаолао (Дзюродзин)
Приписывается Сэссю. Шэньнун
В стиле Сэссю. Будда Шакьямуни
В стиле Сэссю. Бодхидхарма (Дарума)
В стиле Сэссю. Шаолао (Дзюродзин)
В стиле Сэссю. Дзюродзин
 
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
enso_10_slide.jpg
enso_9_slide.jpg
enso_1_slide.jpg
enso_2_slide.jpg
enso_3_slide.jpg
enso_4_slide.jpg
enso_5_slide.jpg
enso_6_slide.jpg
enso_7_slide.jpg
enso_8_slide.jpg
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
В стиле Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
 
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Зимний пейзаж в стиле Сюбуна
 
Отблеск воды, сияние гор
Пейзаж
Эрмитаж трёх достоинств
Заснеженный пейзаж
Осенний вечер на реке
Пейзаж
Уединённая обитель в бамбуковой роще
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
courage_lite.jpg
dream_lite.jpg
eternity-min.jpg
eternity_lite.jpg
freedom_lite.jpg
goodness_lite.jpg
happiness_lite.jpg
harmony_lite.jpg
joy_lite.jpg
listen-min.jpg
listen_lite.jpg
love_lite.jpg
monk_lite.jpg
nothing_lite.jpg
one_life_one_meeting_lite.jpg
peace_lite.jpg
relax_of_mind_lite.jpg
tea_and_zen_lite.jpg
tradition_lite.jpg
way_lite.jpg
zen-min.jpg
zen_lite.jpg
Сэссю. Пейзаж хацубоку
Школа Сэссю. Пейзаж хацубоку
Приписывается Мурато Сюко. Пейзаж хацубоку
Бокусё Сюсё. Пейзаж хацубоку
Сюгэцу. Пейзаж хацубоку
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Первый свиток
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Второй свиток