zenso instagram 30zenso video mail 30

поддержите проект
happiness min
Сёкоку-дзи в Киото

Гэнрю Сюко

Гэнрю Сюко (彦龍周興, 1458–1491) — дзенский монах школы Риндзай и один из наиболее ярких представителей поздней литературы годзан второй половины 15 века. Известен также под литературным именем Ханто (半陶).

Биографический очерк

Гэнрю родился в 1458 году в провинции Ямасиро (山城), то есть в Киото. Он был незнатного происхождения, что в дальнейшем мешало его «карьерному» росту в иерархии дзенских монастырей системы годзан.

Монастырь Сёкоку-дзи

Гэнрю проживал в монастыре Сёкоку-дзи (相国寺), в субхраме Ходзю-ин (法住院); его жилище в пределах Ходзю-ин (法住院) называлось Ханто-сай (半陶斎). Дзенским наставником Гэнрю Сюко был Мокудо Сокю (黙堂祖久), представитель линии, восходящей к Мусо Сосэки (夢窓疎石) через Сюнъоку Мёха (春屋妙葩). Позже Гэнрю стал преемником Дхармы Мокудо Сокю.

Мусо Сосэки (портреты)Портрет Мусо Сосэки. Собрание Дзисай-инМусо Сосэки (портрет)Портрет Мусо Сосэки. 14 век
Из собрания субхрама Дзисай-ин (慈済院) монастыря Тэнрю-дзи (слева)
Из собрания субхрама Мёти-ин (妙智院) монастыря Тэнрю-дзи (справа)

Кроме своего формального наставника по Дхарме, он учился и общался (師事) с несколькими виднейшими представителями годзан-бунгаку второй половины 15 века, такими как Осэн Кэйсан (横川景三, 1429–1493), Кэйдзё Сюрин (景徐周麟), Гэцуo Сюкё (月翁周鏡), Банри Сюку (万里集九) и Тогэн Дзуйсэн (桃源瑞仙, 1430–1489).

Обладая незаурядным дарованием в литературе «Пяти гор», он, однако, не сразу был признан в среде пятигорских монастырей из-за низкого происхождения. Решающую роль в его признании сыграл Осэн Кэйсан — ученик Дзуйкэя Сюхо, крупнейший литератор «пяти гор» культуры Хигасияма, доверенное лицо и советник сёгуна Асикага Ёсимаса по дипломатии и словесности. Источники говорят о его покровительстве и продвижении Гэнрю.

Гэнрю вошёл в «западную группу» монастыря, получив должность дзосу (蔵主) — монаха, ведавшего библиотекой, текстами и частью административной работы.

Показательно, что в 1485–1487 годах Гэнрю читал «Кобун синпо» (古文真宝, «Сокровищницу древней словесности») в кругу высшей придворной знати. В дневнике Коноэ Масаиэ (近衛政家) зафиксировано не менее 28 занятий; среди слушателей находились представители домов Канродзи, Рэйдзэй, Анэкодзи, Мацуноки и других аристократических семей. Это показывает, что дзосу Сёкоку-дзи фактически являлся признанным специалистом по китайской классике.

Сохранившиеся произведения Гэнрю позволяют довольно подробно проследить его поездки по северным провинциям. Он посещал Сёун-дзи (祥雲寺) в провинции Тадзима (但馬) в 1482, 1483 и 1486 годах. В мае 1482 года он прибыл туда с поручением вернуть в Сёкоку-дзи настоятеля Сёун-дзи, однако добиться его возвращения не смог; последующие поездки также были связаны с монастырскими делами.

Особенно важна поездка 1483 года, отражённая в разделе «Кибо сэйю-ко» (癸卯西遊藁) его собрания. Маршрут проходил через Танго (丹後), район Аманохасидатэ (天橋立) и Тион-дзи (智恩寺), а затем в Тадзиму. Таким образом, Гэнрю хорошо знал тот самый район Аманохасидатэ, который позднее станет связан с одним из важнейших произведений Сэссю — «Видом Аманохасидатэ» (天橋立図).

Вид на Ама-но-ХасидатэСэссю. Ама-но-Хасидатэ Сэссю. «Вид на Ама-но-Хасидатэ»
Национальный музей Киото

В 1486 году Гэнрю участвовал в кампании по восстановлению Тион-дзи (智恩寺) и составил текст, связанный со сбором пожертвований. Муниципальная история Миядзу прямо сообщает, что именно «монах Сёкоку-дзи Гэнрю Сюко» осуществлял в этом году сбор средств на возрождение храма.

В 1489 году Гэцуo Сюкё (月翁周鏡) занял должность сороку Рокуон-ин (鹿苑院僧録), а Гэнрю Сюко (彦龍周興) помогал ему в исполнении этих обязанностей.

После смерти бывшего сёгуна Асикаги Ёсимасы (足利義政) в 1490 году Гэнрю, находившийся в должности дзиэ Рокуон-ин (鹿苑院侍衣), получил чрезвычайно ответственную задачу — организовать и вести весь комплекс похоронных и последующих поминальных церемоний.

Асикага ЁсимасаТоса Мицунобу. Портрет Асикага Ёсимаса Тоса Мицунобу. «Портрет Асикага Ёсимаса»
Токийский национальный музей

Он составил «Дзисё-ин-до рёан собо» (慈照院殿諒闇総簿) — подробный реестр церемоний траура по Ёсимасе. Токийский университетский Институт историографии характеризует этот документ как важнейший источник и прямо говорит, что Гэнрю «ведал всем, что относилось к похоронному ритуалу». Этот эпизод особенно ясно показывает разрыв между его невысоким формальным монастырским рангом и огромным доверием, которым он пользовался.

Гэнрю умер от болезни в 1491 году, в возрасте 34 лет по японскому счёту. Его ранняя смерть оборвала карьеру в тот момент, когда он уже был признан одним из наиболее сильных литераторов столичной дзэнской среды.

Гэнрю Сюко и Сэссю

В историю искусства Гэнрю также вошёл как современник Сэссю Тойо, оставивший ряд неоднозначных свидетельств о знаменитом художнике.

Главное документальное свидетельство связи Гэнрю с Сэссю относится к 1489 году (первый год Эйтоку / 延徳元年). В «Ханто бунсю» (半陶文集) находится текст с заглавием: «Четыре сезона — один пейзаж на одном свитке; кисть Йо-сика [Тойо]».

Четыре сезонаЧетыре сезона. Весна. Сэссю ТойоЧетыре сезона. Лето. Сэссю ТойоЧетыре сезона. Осень. Сэссю ТойоЧетыре сезона. Зима. Сэссю Тойо Сэссю. «Четыре сезона: Весна, Лето, Осень, Зима»
Центр исследований искусства Фонда Исибаси

Речь шла о комплекте из четырёх пейзажных свитков Сэссю, ныне, по-видимому, утраченном или не отождествлённом с уверенностью. Национальный институт культурного наследия Японии рассматривает этот текст как важное свидетельство того, что пейзаж четырёх сезонов (сики-э) был одним из центральных жанров Сэссю.

«Неся с собой своё искусство, он отправился в Китай. Сын Неба [Император династии Мин], увидев его живопись, счёл её необыкновенным сокровищем государства и [будто бы] повелел, чтобы без высочайшего указа он не писал картин; затем назначил его на «первое место» знаменитой горы Тяньтун [монастырь Тяньтун-сы], тем самым отмечая его искусство».
Монастырь Тяньтун. Наши дни
Tiantong-Temple-slide-1.jpg
Tiantong-Temple-slide-10.jpg
Tiantong-Temple-slide-11.jpg
Tiantong-Temple-slide-12.jpg
Tiantong-Temple-slide-13.jpg
Tiantong-Temple-slide-14.jpg
Tiantong-Temple-slide-2.jpg
Tiantong-Temple-slide-3.jpg
Tiantong-Temple-slide-4.jpg
Tiantong-Temple-slide-5.jpg
Tiantong-Temple-slide-6.jpg
Tiantong-Temple-slide-7.jpg
Tiantong-Temple-slide-8.jpg
Tiantong-Temple-slide-9.jpg

Этот пассаж чрезвычайно важен как свидетельство того, насколько быстро китайская поездка Сэссю начала обрастать легендарными подробностями. Современные исследователи указывают, что назначение Сэссю сюсо (首座, «старший монах») в Тяньтун-сы (天童寺) не могло быть произведено императором в Пекине: этот монастырский титул относится к другой институциональной ситуации и предшествовал его пребыванию при дворе. История о запрете писать без императорского указа также выглядит уже как панегирическая легенда.

Самая знаменитая часть текста Гэнрю — сообщение о суждении Сэссю о китайской живописи: «В Великой стране Тан [то есть в Китае] нет живописцев».

Институт историографии Токийского университета называет этот текст «основополагающим источником» для данного высказывания Сэссю. Однако фразу следует понимать критически. Она явственно построена как парафраз известного дзэнского изречения из «Хэкиганроку» (碧巌録): «В Великой стране Тан нет наставников дзэн» (大唐国裏無禅師). Поэтому нельзя считать доказанным, что Сэссю буквально произнёс её именно в такой форме. Вероятнее всего, Гэнрю литературно оформил сообщение о его разочаровании современными минскими художниками, придав ему узнаваемую дзэнскую формулу.

Длинный свиток пейзажей
Сэссю Тойо. Длинный свиток пейзажей
Сэссю Тойо. «Пейзаж четырёх сезонов». 1486
Музей семьи Мори. Ямагути

Гэнрю также сравнивал Сэссю с китайским художником Северной Сун Ми Южэнем (米友仁, традиционно Ми Юаньхуэй / 米元暉), сыном Ми Фу (米芾). Исследователь Симао Арата отмечает, что в «Ханто бунсю» Гэнрю превозносит Сэссю как «японского Ми Юаньхуэя». Это сравнение особенно интересно: Ми Ю-жэнь не относился к обычному набору академических «образцов кисти», но занимал важное место в воображаемом мире северосунской культуры, которым восхищались монахи годзан. Такое сравнение показывает, что Гэнрю воспринимал Сэссю не просто как мастера техники, а как художника высокого интеллектуального и поэтического типа.

Безмятежность среди облачных гор
Ми Южэнь. Безмятежность среди облачных гор
Ми Южэнь. «Безмятежность среди облачных гор»
Императорский дворец-музей в Тайбэе

Наличие текста 1489 года доказывает непосредственную осведомлённость Гэнрю о биографии и самооценке Сэссю и делает личное общение между ними весьма вероятным. Однако доступные источники пока не позволяют уверенно восстановить продолжительную «дружбу» в современном смысле слова или назвать точную дату их знакомства.

Гэнрю родился в 1458 году и был на 38 лет моложе Сэссю. Поэтому он не мог принадлежать к раннему киотскому кругу Сэссю 1450-х годов на равных. Их документально значимая связь относится к зрелому периоду художника, прежде всего к 1480-м годам. Ценность Гэнрю именно в том, что он принадлежал к следующему поколению столичных дзэнских интеллектуалов и записал рассказы о Сэссю ещё при жизни художника.

Творческое наследие

Интерес Гэнрю к живописи не ограничивался Сэссю. Он писал стихотворные надписи к произведениям современников. Известен, например, его гасан к «Созерцанию водопада на горе Лу» (廬山観瀑図), картине, подписанной именем Синсо (真相), которое связывают с Соами (相阿弥). Поскольку Гэнрю умер в 1491 году, его надпись является важной верхней границей для датировки этого произведения.

Южная Хэншань, Северная Хэншань, Тайшань и Хуашань охраняют четыре стороны света.
Есть и другие знаменитые горы, но среди них наиболее почтенна гора Лу.
Перед великим водопадом, низвергающимся с вершины, растёт несколько сосен.
Изображены здесь и следы скального жилища, где некогда обитал Ли Бо.
Ли Бо любуется водопадомСоами. Ли Бо любуется водопадом на горе ЛушаньСоами
«Ли Бо любуется водопадом на горе Лушань»
Музей азиатских искусств Сан-Франциско

В литературной среде он писал стихи на живописные и исторические темы, посвящения, предисловия, «дзисэцу» (字説 — объяснения имён и прозвищ), мемориальные и ритуальные тексты. Его корпус поэтому является важным источником не только по истории годзанской литературы, но и по истории живописи, религиозных институтов и социальных сетей Киото конца 15 века.

Основное собрание произведений — «Ханто-ко» / «Ханто бунсю» (半陶藁 / 半陶文集). Национальная парламентская библиотека описывает дошедшее издание как шестикнижие. После ранней смерти Гэнрю его рукописи были собраны товарищами по школе и старыми друзьями.

Современное научное издание произведений Гэнрю включено в четвёртый том «Годзан бунгаку синсю» (五山文学新集), подготовленного Тамамурой Такэдзи (玉村竹二).

Энциклопедическая традиция называет его одним из последних великих талантов литературы годзан — человеком, который «дал её последнюю вспышку света». Такая оценка не преувеличивает необычность его положения: монах низкого формального ранга преподавал китайскую классику аристократии, выполнял важнейшие поручения монастырской верхушки, руководил церемониями по бывшему сёгуну и оставил тексты, без которых современная биография Сэссю была бы существенно беднее.

 
Японский стиль
Японский стиль

Поддержите проект!

Даже немножечко, чайная ложечка -
это уже хорошо!
Ну, а тем более - полный горшок!


Винни-цзы, династия Пу
Чтение в павильоне в бамбуковой роще
Река, небеса и бескрайняя даль
Пейзаж
Павильон в ожидании весны
Река и горы в лучах вечернего солнца
Тао Хунцзин, слушающий шум сосен
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
Сэссю. Хуэйкэ, отрубающий кисть
Сэссю. Шаолао (Дзюродзин)
Приписывается Сэссю. Шэньнун
В стиле Сэссю. Будда Шакьямуни
В стиле Сэссю. Бодхидхарма (Дарума)
В стиле Сэссю. Шаолао (Дзюродзин)
В стиле Сэссю. Дзюродзин
 
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
enso_10_slide.jpg
enso_9_slide.jpg
enso_1_slide.jpg
enso_2_slide.jpg
enso_3_slide.jpg
enso_4_slide.jpg
enso_5_slide.jpg
enso_6_slide.jpg
enso_7_slide.jpg
enso_8_slide.jpg
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
В стиле Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
 
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Зимний пейзаж в стиле Сюбуна
 
Отблеск воды, сияние гор
Пейзаж
Эрмитаж трёх достоинств
Заснеженный пейзаж
Осенний вечер на реке
Пейзаж
Уединённая обитель в бамбуковой роще
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
courage_lite.jpg
dream_lite.jpg
eternity-min.jpg
eternity_lite.jpg
freedom_lite.jpg
goodness_lite.jpg
happiness_lite.jpg
harmony_lite.jpg
joy_lite.jpg
listen-min.jpg
listen_lite.jpg
love_lite.jpg
monk_lite.jpg
nothing_lite.jpg
one_life_one_meeting_lite.jpg
peace_lite.jpg
relax_of_mind_lite.jpg
tea_and_zen_lite.jpg
tradition_lite.jpg
way_lite.jpg
zen-min.jpg
zen_lite.jpg
Сэссю. Пейзаж хацубоку
Школа Сэссю. Пейзаж хацубоку
Приписывается Мурато Сюко. Пейзаж хацубоку
Бокусё Сюсё. Пейзаж хацубоку
Сюгэцу. Пейзаж хацубоку
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Первый свиток
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Второй свиток