zenso instagram 30zenso video mail 30

поддержите проект
happiness min

Творческое наследие Мокуана

Мокуан Рэйэн (黙庵霊淵, ? — около 1345) принадлежит к первым японским художникам, чьи сохранившиеся произведения были созданы преимущественно в Китае. Основную часть его наследия составляют картины в жанре досякуга — изображения легендарных буддийских монахов, патриархов и бодхисаттвы Каннон, выполненные тушью на бумаге и шёлке.

Характерная черта этих произведений — сопровождающие их надписи китайских чаньских наставников, с которыми Мокуан был знаком лично. Они не только дополняют живопись, но и помогают установить время её создания. Благодаря надписям Ляоаня Цинъюя, Юэцзяна Чжэниня, Пинши Жуди и Чуши Фаньци некоторые картины можно связать с определёнными периодами жизни художника.

«Четверо спящих»

К числу наиболее известных картин Мокуана относится работа «Четверо спящих» (四睡図), хранящаяся в фонде Маэда Икутокукай. Картина изображает буддийского монаха Фэнганя, или Букана, спящего вместе с тигром и двумя легендарными отшельниками — Ханьшанем и Шидэ. Сопровождающая её надпись принадлежит Сянфу Шаоми (祥符紹密).

Четверо спящих Мокуан Рэйен. Четверо спящих. Фонд Маэда Икутокукай. 黙庵霊淵. 四睡図. 前田育徳会蔵 Мокуан Рэйен. Четверо спящих Мокуан Рэйен. «Четверо спящих»
Фонд Маэда Икутокукай
Изображения Хотэя

Среди сохранившихся произведений Мокуана хорошо известны два свитка «Хотэй» (布袋図), находящиеся в Художественном музее MOA и собрании Сэнъоку Хакукокан. Оба признаны Важными культурными ценностями Японии.

На картине из собрания Музея MOA изображён улыбающийся Хотэй, поднявший руку и указывающий пальцем вверх. Согласно музейному описанию, этот жест связан с представлением о Хотэе как земном воплощении Майтрейи — Будды грядущего.

Надпись в верхней части картины завершается словами «Монах Цинъюй из Бэньцзюэ-сы». Поскольку Ляоань Цинъюй возглавлял Бэньцзюэ-сы в 1333–1343 годах, исследователи относят создание картины к этому времени.

В государственном описании произведения отмечена любопытная деталь. На аналогичных китайских изображениях Хотэя над его поднятой рукой нередко помещали маленькую фигуру Майтрейи. На свитке из MOA в соответствующем месте заметны следы, напоминающие соскабливание поверхности бумаги. Возможно, первоначальная композиция выглядела несколько иначе.

В 1937 году свиток получил статус Важного предмета искусства, а в 2002 году был признан Важной культурной ценностью Японии.

Хотэй, указывающий на луну | Хотэй Мокуан Рэйен. Хотэй, указывающий на луну. Художественный музей МОА. 黙庵霊淵. 指月布袋図. MOA美術館蔵 Мокуан Рэйен. Хотэй. Фонд Сэнъоку Хакукокан. 黙庵霊淵. 布袋図. 泉屋博古館蔵 Мокуан Рэйен. 14 век
«Хотэй, указывающий на луну» | «Хотэй»
Художественный музей МОА | Фонд Сэнъоку Хакукокан

Второй свиток, из собрания Музея Сэнъоку Хакукокан в Киото, ранее принадлежал монастырю Ниси Хонган-дзи. Надпись на этом свитке оставил Юэцзян Чжэнинь (月江正印, 1267 — после 1350), один из китайских наставников Мокуана. Она относится ко времени его настоятельства в Аюйваншань-сы, начавшегося в 1333 году.

На этом свитке Хотэй изображён в движении, с огромным мешком за спиной и посохом на правом плече. Лицо Хотэя озарено широкой улыбкой.

Изображения Каннон в белых одеяниях

Другую группу произведений Мокуана составляют изображения бодхисаттвы Каннон в белых одеяниях. Этот образ получил широкое распространение в китайской чаньской живописи эпохи Южная Сун и Юань.

Каннон обычно изображали сидящей среди скал, в уединённом горном или прибрежном пейзаже. В творчестве Мокуана тема представлена несколькими свитками, различающимися характером живописи, сопровождающими надписями и историей авторства.

В 2018 году Агенство по делам культуры Японии приобрело и передало на хранение Национальному музею Кюсю изображение Каннон в белых одеяниях, ранее находившееся в частной коллекции (Мацумото Сокэнъан). На свитке изображена Каннон, сидящая среди скал и созерцающая водопад. Композиция сопровождается надписью китайского чаньского наставника Пинши Жуди (平石如砥, 1267–1357), у которого Мокуан обучался во время пребывания в Китае. Исследователи датируют свиток приблизительно 1340 годом.

Каннон в белых одеяниях Мокуан Рэйен. Каннон в белых одеяниях. Национальный музей Кюсю. 黙庵霊淵. 白衣観音図. 九州国立博物館蔵 Мокуан Рэйен
«Каннон в белых одеяниях»
Национальный музей Кюсю

Другой свиток хранится в Токийском национальном музее. В отличие от предыдущей картины, его авторство обозначено как традиционно приписываемое Мокуану.

На произведении имеется надпись японского дзенского монаха Итиуна Сэйдзуй (一曇聖瑞). Музей датирует картину периодом Намбокутё, 14 веком.

Хотя авторская принадлежность остаётся предметом изучения, свиток имеет самостоятельную историческую ценность как один из ранних японских образцов изображения Каннон в белых одеяниях, выполненных в традиции китайской живописи тушью.

Каннон в белых одеяниях Мокуан Рэйен. Каннон в белых одеяниях. Галерея искусств Фрира. Mokuan Reien. White-robed Kannon. Freer Gallery of Art Приписывается Мокуану Рэйену. Каннон в белых одеяниях. Токийский национальный музей. 黙庵霊淵筆とされる. 白衣観音図. 東京国立博物館蔵 Мокуан Рэйен. «Бодхисатва Каннон в белых одеяниях»
Галерея искусств Фрира | Токийский национальный музей

В Галерее искусств Фрира в Вашингтоне хранится «Каннон в белых одеяниях» (白衣観音図), которую музей считает произведением Мокуана и датирует 1330–1340-ми годами. Надпись на картине принадлежит Ляоаню Цинъюю.

В течение долгого времени произведение считалось работой Муци. В 1729 году японский знаток каллиграфии и живописи Кохицу Рётю (古筆了仲) даже составил письменное свидетельство, в котором подтверждал авторство знаменитого китайского мастера.

В 20 веке ряд японских искусствоведов пересмотрел эту точку зрения, связав произведение с Мокуаном. Под его именем картина была приобретена Галереей Фрира в 1968 году.

Однако уже в 2007 году в подробном научном досье музея исследователи вновь усомнились в авторстве Мокуана, так как на свитке отсутствуют его подпись и печати. Теперь свиток рассматривается как работа неизвестного китайского последователя Муци.

Таким образом, один и тот же свиток последовательно считался произведением Муци, Мокуана и неизвестного китайского художника 14 века.

«Ива и цапля»

Творчество Мокуана не ограничивалось изображениями буддийских персонажей. В собрании монастыря Дзисё-дзи (慈照寺, известного как Гинкакудзи) хранится произведение «Ива и цапля» (柳鷺図), считающееся работой Мокуана. Его сопровождает надпись китайского наставника Чуши Фаньци (楚石梵琦, 1296–1370).

Картина упоминалась в каталоге выставки «Искусство чая», проходившей в музее Сёкоку-дзи в Киото с октября 2019 по март 2020 года. Ранее она также фигурировала в перечне произведений выставки «Искусство дзен» 1964 года в Киотском национальном музее современного искусства.

Эти сведения подтверждают существование ещё одного направления в творчестве Мокуана — картины в жанре «цветы и птицы» (катёга).

Несохранившиеся произведения

О творчестве Мокуана мы знаем не только по дошедшим до нашего времени картинам. В 1344 году художник находился в монастырской общине Чуши Фаньци и занимал должность старшего монаха — сюдза. В собрании текстов этого китайского наставника сохранились надписи к созданному Мокуаном циклу «Двадцать два патриарха» (二十二祖像).

Перед нами свидетельство того, что Мокуан выполнял не только отдельные изображения монашеских персонажей, но и большие циклы буддийской живописи. Их создание требовало знания истории чаньских патриархов и устойчивых традиций их изображения.

Судьба самих картин неизвестна, но сохранившиеся надписи Чуши Фаньци позволяют включить этот цикл в историю творчества Мокуана.

Мокуан в истории японской суйбокуга

Произведения Мокуана объединяют черты живописи Южной Сун и Юань с собственными художественными решениями.

Влияние Муци и Лян Кая несомненно сказалось на его манере письма. Но Мокуан не ограничился подражанием своим великим предшественникам. Его произведения отличаются свободной, выразительной линией, смелыми контрастами туши и способностью передавать внутреннее состояние человека несколькими движениями кисти.

Сохранившиеся картины, а также документальные сведения о несохранившемся цикле «Двадцать два патриарха» позволяют по-новому оценить творческий путь Мокуана. Он начинал как японский монах, увлечённый китайской живописью, а впоследствии стал признанным художником в монастырской среде Китая эпохи Юань.

Художник, которого китайские монахи называли «Вторым Муци», стал одним из первых японских мастеров, сумевших не только освоить достижения китайской чаньской живописи, но и внести собственный вклад в её развитие.

Мокуан не вернулся на родину. Но его картины вернулись — и стали частью художественного наследия Японии.

Три произведения Мокуана — «Четверо спящих» и два изображения Хотэя из собраний MOA и Сэнъоку Хакукокан — признаны Важными культурными ценностями Японии.

 
Японский стиль
Японский стиль

Поддержите проект!

Даже немножечко, чайная ложечка -
это уже хорошо!
Ну, а тем более - полный горшок!


Винни-цзы, династия Пу