zenso instagram 30zenso video mail 30

поддержите проект
happiness min
Гора Хико-сан на острове Кюсю

Возвращение в Японию. Кюсю.

Сэссю пробыл в Китае около двух лет. В конце пятого лунного месяца 1469 года (примерно в конце июня—начале июля по григорианскому календарю) Сэссю получил в Нинбо прощальное стихотворение от Сюй Ляня (徐璉) в Нинбо и вернулся в Японию на корабле клана Оути. Сэссю сошел на берег возле Итосимы в провинции Тикудзен, на севере острова Кюсю.

Пока художник находился в империи Мин, в Японии вспыхнула война, которая вошла в историю как Война годов Онин. Некогда процветающий Киото превратился в поле битвы между двумя враждующими армиями – Западной и Восточной. Неспокойно было не только в Киото, но и в провинциях Суо, Нагато и Бузэн, управлявшихся родом Оути.

«Синнёдо энги» (Война годов Онин)
Onin_War_Scene_1_slide.jpg
Onin_War_Scene_2_slide.jpg
Onin_War_Scene_3_slide.jpg
Onin_War_Scene_4_slide.jpg
Onin_War_Scene_5_slide.jpg
Onin_War_Scene_6_slide.jpg

Отомо Тикасигэ (大友親繁) выступил на стороне Восточной армии, тогда как Оути Масахиро находился в Киото с Западной армией. В 1469 году силы Отомо вторглись в Бузэн. Источники по истории Бузэна фиксируют их продвижение и создание там собственной административной структуры; документы 1471 года уже показывают распоряжения Отомо местным должностным лицам в Бузэне.

Эти же годы совпали с тяжёлым кризисом внутри дома Оути. Когда в 1467 году Оути Масахиро (大内政弘) увёл свои войска в Киото и стал одним из главных военачальников Западной армии в войне Онин, его дядя Оути Нориюки (大内教幸), принявший монашество под именем Дотон (道頓), попытался воспользоваться отсутствием племянника. В 1470 году Восточная армия признала Нориюки законным главой дома Оути и призвала его выступить против Масахиро. Мятеж охватил Суо и Нагато, но военачальник Суэ Хиромори (陶弘護), сохранив свою верность Масахиро, сумел переломить ситуацию. К концу 1471 года основные силы Дотона были разгромлены, и он бежал в Бузэн, рассчитывая на поддержку дома Отомо.

Портрет Суэ ХиромориЦветной портрет Суэ Хиромори на шёлкеЦветной портрет Суэ Хиромори на шёлке «Портрет Суэ Хиромори» с комментарием Бокусё Сусё
Музей искусства и истории города Сюнан

Долгое время считалось, что вскоре после этого Нориюки покончил с собой в замке Умагатакэ. Однако эта версия основана на поздних источниках и плохо согласуется с документами эпохи. В распоряжении бакуфу от 19-го дня 8-го месяца 1476 года Оути Сакё-даю нюдо, то есть Дотону, предписывалось прекратить военные действия в Бузэне. А документ марта 1477 года свидетельствует уже о намерении Нориюки вновь двинуться на Суо и Нагато. Таким образом, по меньшей мере в 1476 году Дотон был жив и продолжал действовать в Бузэне.

Не сохранилось никаких сведений, где в первые годы после возвращения из Китая находился Сэссю. Исследователи считают, что он должен был сразу отправиться в Ямагути, чтобы отчитаться перед кланом Оути. Сэссю, по-видимому, действительно вернулся в Ямагути и некоторое время находился под покровительством своего давнего друга Бокусё Сюсё.

По реконструкции Ватанабэ Фумио (渡辺文雄), в 1473 году художник совершенно определённо находился в Ямагути: здесь он написал портрет врача Ансэя Эйдзэна (安世永全). Не исключено, что Сэссю вернулся в Ямагути раньше 1473 года и уже в 1471–1472 годах находился там вместе со своим молодым учеником Тоэцу. Именно этим периодом датируется сохранившееся послесловие к утраченной копии «Пейзажного свитка Ся Гуя», выполненной самим Сэссю:

«Я скопировал небольшой пейзажный свиток Ся Гуя и уже много лет использовал его как образец живописного метода. Теперь передаю его младшему [ученику]. В начале восьмого месяца третьего года Буммэй, года мидзуноэ-тацу. Тоё».
Малый свиток пейзажей
Сэссю Тойо. Свиток пейзажей четырёх времён года в манере Ся Гуя. 雪舟等楊 - 四季山水図巻 (山水小巻) - 京都国立博物館
Сэссю Тойо. «Пейзаж четырёх сезонов в манере Ся Гуя»
Национальный музей Киото

Во всяком случае, в 1473 году его присутствие в Ямагути уже надёжно засвидетельствовано, а в следующем, 1474 году, Сэссю создал для своего ученика Тоэцу «Свиток пейзажей в манере Гао Яньцзина» — произведение, ныне находящееся в собрании Музея искусств префектуры Ямагути. Хотя в послесловии к утраченной копии пейзажей Ся Гуя имя ученика не указывается, мы можем предположить, что это был Тоэцу. Если эти эпизоды действительно относятся к одному периоду их совместной работы, то отъезд Сэссю на Кюсю логичнее помещать уже после 1474 года.

Этого же мнения придерживается Ватанабэ Фумио: Сэссю отправился в Оита, в Фунай, уже после создания свитка, хотя когда именно произошёл этот переезд, установить невозможно. В 1476 году его пребывание в Фунай уже надёжно засвидетельствовано: здесь находилась мастерская Сэссю - Тэнкай Дзугаро.

Пейзаж в стиле Гао Яньцзина
Сэссю Тойо. Пейзаж в стиле Гао Яньцзина. 雪舟等楊 - 倣高克恭山水図巻 - 山口県立美術館
Сэссю Тойо. «Пейзаж в стиле Гао Яньцзина»
Музей префектуры Ямагути

И здесь возникает любопытное совпадение. Сэссю покидает Ямагути и направляется не просто «на Кюсю», а именно в Бузэн, где в это время продолжал действовать мятежный дядя Масахиро, а затем — в Бунго, владения Отомо, к которым Нориюки обратился после поражения. Сэссю при этом был тесно связан с самим Масахиро и его братом Бокусё. Конечно, никаких документов, позволяющих назвать поездку Сэссю политическим поручением Оути, пока не обнаружено. Но на таком фоне можно допустить, что выбор маршрута не был случайным и что поездка художника в Бузэн и Бунго могла иметь не только художественные или монастырские причины. Предположительно, за передвижениями Сэссю стояли и связи его ямагутинских покровителей — возможно, даже обстоятельства продолжавшегося противостояния Масахиро и Дотона, с одной стороны, и домов Оути и Отомо, с другой стороны.

Оути МасахироПортрет Оути Масахиро «Портрет Оути Масахиро»
Монастырь Рюфуку-дзи. Ямагути

Итак, вначале Сэссю отправился в провинцию Бузэн, в район Тагава. На протяжении 15 века Будзэн входил в сферу господства Оути, располагавших здесь собственным административным аппаратом. Однако во время войны Онин их власть в Северном Кюсю была серьёзно поколеблена, и отдельные районы Будзэна стали ареной борьбы с силами Отомо и их союзниками. Кто именно контролировал район Тагава в предполагаемое время пребывания там Сэссю около 1474 года, установить пока не удалось.

Недалеко от Тагава расположен небольшой городок Кавасаки. Местное предание рассказывает, что художник провёл в этих местах около трёх лет и создал несколько прекрасных дзенских садов. Один из них сохранился в районе Арахира. Это сад Фудзиэ-Гёракуэн («Рай для рыб» клана Фудзиэ), который традиция с давних пор связывает с именем Сэссю. В 1978 году он был объявлен национальным памятником пейзажного искусства.

Сад Фудзиэ-Гёракуэн

Согласно этому же преданию, помимо уже упомянутого выше Фудзиэ-Гёракуэн, творчеству Сэссю приписывается также Кю-Камеиси-бо («старый сад каменной черепахи»). Он был создан предположительно в 1475 году в стиле тисэн-кансё (буквально «сад с видом на пруд»). В этом саду камни и общая композиция были задуманы так, чтобы вызывать ассоциации с этим животным (черепахой) — смысл передаётся через форму ландшафта. Образы (символы) черепахи и журавля часто использовались в дзенских садах: вместе они отсылают к китайской традиции, где журавль и черепаха символизируют долголетие. В 1928 году Кю-Камеиси-бо признали национальным памятником живописной красоты. При этом он считается одним из лучших сохранившихся образцов садового искусства периода Муромати.

Камеиси-бо

Большинство из садов расположены недалеко от горы Хико, где Сэссю якобы часто проводил свои дни, любуясь природой и рисуя картины.

Гора Хико-сан
hiko_slide_1.jpg
hiko_slide_2.jpg
hiko_slide_3.jpg
hiko_slide_4.jpg

В современных официальных материалах, однако, подчёркивается, что само пребывание Сэссю здесь документально не подтверждено; поэтому эту историю правильнее воспринимать именно как местное предание.

Из Тагавы по приглашению Тикасигэ Отомо он направился в Фунай (府内), резиденцию и опорный центр клана Отомо в провинции Бунго (нынешний город Оита). Прибыв в Фунай, Сэссю посетил замок Тикасигэ Отомо, чтобы проявить уважение к даймё и, возможно, выполнить какие-то негласные дипломатические поручения Оути, хотя это всего лишь наши догадки.

Признанный при императорском дворе в Пекине и удостоенный чести в самом знаменитом чаньском монастыре в Китае, Сэссю был очень хорошо принят. Для художников он был единственным современником, который посетил Китай, общался с чаньскими монахами и мастерами кисти, созерцал легендарные пейзажи, произведения искусства и сады…

Сэссю некоторое время жил в провинции Бунго, где поселился в мастерской под названием Тэнкай Дзугаро (天開図画楼). Из написанного его другом, дзэнским монахом Байфу (Хофу) Рёсином (呆夫良心), сочинения - «Записки о Павильоне развёрнутых Небом картин» (яп. Тэнкай-Дзугаро-ки, 天開図画楼記) - хорошо видно, что это была мастерская, окружённая просторными пейзажами и позволявшая любоваться величественной природой. Поскольку в источнике упоминается Фунай, вероятно, Сэссю поселился на живописной возвышенности, откуда открывался вид на залив Бэппу.

Залив Бепу
Beppu_Bay_1.jpg
Beppu_Bay_2.jpg
Beppu_Bay_3.jpg
Beppu_Bay_4.jpg
Beppu_Bay_5.jpg

Из «Записок о Тэнкай Дзугаро» мы узнаём, что к мастерской, где жил Сэссю, стекалось множество людей: они просили его написать картины и обращались к нему за наставлениями. Это пространное сочинение — около 800 иероглифов — хотя и содержит немало похвальных слов в адрес Сэссю, представляет большую ценность для понимания его биографии и особенностей его художественного стиля.

Существует также версия, что Сэссю отправился туда вместе с Кэйаном Гэндзю (桂庵玄樹, 1427-1508), с которым он поддерживал тесные отношения со времени поездки в Китай и который намеревался отправиться в монастырь Мандзю-дзи в Бунго.

Храм Мандзю-дзиХрам Мандзюи-дзи в Оита Храм Мандзюи-дзи

В настоящее время на территории буддистского храма школы Сингон Конгохокай-дзи (金剛宝戒寺, Заповеди Сокровищ Ваджры) в районе Уэно города Оита установлен памятный камень с надписью «Место Тэнкай Дзугаро» (天開図画楼跡).

Памятник Тэнкай ДзугароПамятник Тэнкай Дзугаро в Оита

Неподалёку от этого места находился (и находится по сей день) водопад Тинда, красоту которого Сэссю запечатлел в своей одноимённой картине «Водопад Тинда». Сэссю создал её приблизительно между 1476 и 1478 гг. Это первая в истории Японии картина с изображением этого водопада. По-видимому, это также самое раннее из сохранившихся произведений, созданных им по непосредственным наблюдениям реального японского пейзажа. Оригинал картины Сэссю, к сожалению, сгорел во время Великого землетрясения в Канто в начале 20 века, но к счастью, сохранилась репродукция «Водопада Тинда», принадлежащая кисти Кано Цунэнобу.

Водопад Тинда Копия Кано Цунэнобу, оригинал - Сэссю. Водопад Тинда. 狩野常信. 鎮田瀑図. 雪舟模写. 京都国立博物館 Водопад ТиндаСэссю. «Водопад Тинда» (копия кисти Кано Цунэнобу). 1711 г. Национальный музей Киото
Водопад Тинда. Наши дни

Война годов Онин подошла к концу, и в ноябре 1477 года Оути Масахиро вернулся из Киото в Ямагути. Считается, что примерно в это же время Сэссю покинул Фунай (в Бунго) и вернулся в Суо, в Ункоку-ан. Это подтверждают сведения из архива Масуды, сообщающие, что до прибытия в Масуду в 1478 году Сэссю находился именно в Ямагути.

 
Японский стиль
Японский стиль

Поддержите проект!

Даже немножечко, чайная ложечка -
это уже хорошо!
Ну, а тем более - полный горшок!


Винни-цзы, династия Пу
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
Сэссю. Хуэйкэ, отрубающий кисть
Сэссю. Шаолао (Дзюродзин)
Приписывается Сэссю. Шэньнун
В стиле Сэссю. Будда Шакьямуни
В стиле Сэссю. Бодхидхарма (Дарума)
В стиле Сэссю. Шаолао (Дзюродзин)
В стиле Сэссю. Дзюродзин
 
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
enso_10_slide.jpg
enso_9_slide.jpg
enso_1_slide.jpg
enso_2_slide.jpg
enso_3_slide.jpg
enso_4_slide.jpg
enso_5_slide.jpg
enso_6_slide.jpg
enso_7_slide.jpg
enso_8_slide.jpg
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
В стиле Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
 
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Зимний пейзаж в стиле Сюбуна
 
Отблеск воды, сияние гор
Пейзаж
Эрмитаж трёх достоинств
Заснеженный пейзаж
Осенний вечер на реке
Пейзаж
Уединённая обитель в бамбуковой роще
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
courage_lite.jpg
dream_lite.jpg
eternity-min.jpg
eternity_lite.jpg
freedom_lite.jpg
goodness_lite.jpg
happiness_lite.jpg
harmony_lite.jpg
joy_lite.jpg
listen-min.jpg
listen_lite.jpg
love_lite.jpg
monk_lite.jpg
nothing_lite.jpg
one_life_one_meeting_lite.jpg
peace_lite.jpg
relax_of_mind_lite.jpg
tea_and_zen_lite.jpg
tradition_lite.jpg
way_lite.jpg
zen-min.jpg
zen_lite.jpg
Сэссю. Пейзаж хацубоку
Школа Сэссю. Пейзаж хацубоку
Приписывается Мурато Сюко. Пейзаж хацубоку
Бокусё Сюсё. Пейзаж хацубоку
Сюгэцу. Пейзаж хацубоку
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Первый свиток
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Второй свиток