zenso instagram 30zenso video mail 30

поддержите проект
happiness min

Картины Дзёсуй Соэна

Сохранившееся творческое наследие Дзёсуя Соэна (如水宗淵) включает пейзажи, изображения буддийских персонажей, птиц и китайских литераторов. Его пейзажи позволяют проследить, как художник обращался к различным традициям японской суйбокуга — от композиционных приёмов круга Сюбуна до техники хабоку, которой он обучался у Сэссю.

О разнообразии живописных приёмов Дзёсуя Соэна позволяют судить пейзажи, находящиеся в Художественном музее префектуры Окаяма, Галерее искусства Фрира в Вашингтоне и в частной коллекции. Все произведения относятся к концу 15 — началу 16 века, однако выполнены в разных традициях японской суйбокуга.

«Пейзаж» (山水図) из Художественного музея префектуры Окаяма обнаруживает связь с традицией Тэнсё Сюбуна и художников его круга. Музейные специалисты отмечают сходство композиции с пейзажами на поэтических свитках сигадзику. Вместе с тем в построении пространства заметны существенные различия. Если в произведениях круга Сюбуна глубина обычно создавалась сменой живописных приёмов между ближними и дальними планами, то у Соэна эти различия выражены значительно слабее, а композиция выглядит более цельной и упорядоченной. Исследователи допускают, что такое построение пространства связано с влиянием Сэссю. На картине сохранилась красная печать «Дзёсуй» (如水), рядом с которой заметны следы удалённой подписи «Соэн» (宗淵). Когда и по какой причине она была стёрта, неизвестно.

Пейзаж Дзёсуй Соэн. Пейзаж. Художественный музей префектуры Окаяма. 如水宗淵. 山水図. 15~16世紀. 岡山県立美術館 Дзёсуй Соэн. «Пейзаж»
Художественный музей префектуры Окаяма

Два других пейзажа Соэна непосредственно связаны с художественной традицией Сэссю. Оба выполнены в технике хабоку, которую его знаменитый наставник неоднократно использовал в своём творчестве. Истоки этой манеры связаны с китайским чаньским художником Юйцзянем, произведения которого высоко ценились в Японии эпохи Муромати.

Во время путешествия в империю Мин в 1467–1469 годах Сэссю изучал живопись китайских мастеров, а после возвращения в Японию продолжил развивать освоенные художественные приёмы. Техника хабоку, основанная на свободном использовании размывов и контрастов туши, стала одним из наиболее узнаваемых направлений его творчества.

Пейзаж Дзёсуй Соэн. Пейзаж. Галерея искусства Фрира. 如水宗淵. 山水図. 15世紀. フリーア美術館 Дзёсуй Соэн. «Пейзаж»
Галерея искусства Фрира

Именно у Сэссю Соэн обучался этой манере. Более того, завершив обучение в Ункоку-ан, он получил от наставника знаменитый «Пейзаж хабоку» 1495 года, хранящийся ныне в Токийском национальном музее. Этот прощальный дар, сопровождавшийся пространной надписью самого Сэссю, служил свидетельством передачи художественного мастерства от учителя к ученику. Поэтому обращение Соэна к технике хабоку имеет вполне определённую биографическую основу.

Один из пейзажей Соэна, выполненных в технике хабоку, хранится в Галерее искусства Фрира в Вашингтоне. Другое произведение художника в той же манере было представлено в 2013 году на выставке «Каллиграфия в искусстве Японии» в Музее искусств Метрополитэн. В то время картина принадлежала американскому коллекционеру Джону К. Веберу.

Пейзаж Дзёсуй Соэн. Пейзаж. Частная коллекция Джона К. Вебера. 如水宗淵. 破墨山水図. 15~16世紀. ジョン・C・ウェバー・コレクション Дзёсуй Соэн. «Пейзаж»
Частная коллекция Джона К. Вебера

Ещё один пейзаж Соэна — «Переправа у ивовой дамбы» (柳堤山水図) — хранится в Художественном музее города Тиба. Прежде картина находилась в коллекции «Сансо» (山荘, «Горная обитель») Питера Друккера, почитателя японской средневековой живописи. Примечательно, что в Токийском национальном музее сохранилась поздняя копия этого свитка, принадлежащая кисти Сиратори Комакити.

Переправа у ивовой дамбы Дзёсуй Соэн. Переправа у ивовой дамбы. Художественный музей города Тиба. 如水宗淵. 柳堤山水図. 15~16世紀. 千葉市美術館寄託 Дзёсуй Соэн. «Переправа у ивовой дамбы»
Художественный музей города Тиба
Переправа у ивовой дамбы Сиратори Комакити. Копия «Переправы у ивовой дамбы» Дзёсуя Соэна. Токийский национальный музей. 白鳥駒吉。宗淵筆柳堤渡頭図模本。東京国立博物館。 Сиратори Комакити
Копия «Переправы у ивовой дамбы» Дзёсуя Соэна
Токийский национальный музей

Художественную самостоятельность Соэна можно проследить и в двух свитках «Майны и трясогузки» (叭々鳥・鶺鴒図) из Токийского национального музея. По мнению музейных специалистов, они связаны с произведениями Сэссю в манере китайского художника Муци. Однако живопись Соэна отличается большей тонкостью и мягкостью, заметно расходясь с энергичной манерой его наставника. Это наблюдение согласуется и со свидетельством Кэйдзё Сюрина, сообщавшего об увлечении Соэна творчеством Муци.

Майны и трясогузки Дзёсуй Соэн. Майны и трясогузки. Токийский национальный музей. 如水宗淵. 叭々鳥図. 15~16世紀. 東京国立博物館 Дзёсуй Соэн. Майны и трясогузки. Токийский национальный музей. 如水宗淵. 鶺鴒図. 15~16世紀. 東京国立博物館 Дзёсуй Соэн. «Майны и трясогузки»
Токийский национальный музей

Среди произведений Соэна, сохранившихся в монастыре Энгаку-дзи, находится «Бацудабара» (跋陀婆羅像), признанная в 1913 году важной культурной ценностью Японии. Эта картина упоминается ещё в «Новом описании Камакуры» (新編鎌倉志, «Синпэн Камакура-си»), изданном в 1685 году по распоряжению Токугавы Мицукуни. В перечне монастырских сокровищ она названа «изображением бодхисаттвы Бацудабары, написанным художником Соэном».

Согласно «Шурангама-сутре» (首楞嚴經), Бацудабара достиг духовного прозрения во время омовения, постигнув природу телесных ощущений. Поэтому в дзенских монастырях его почитали как покровителя купален, где очищение тела рассматривалось как часть монашеской практики. В буддийской традиции Бацудабару также сближали с Бадрой — шестым из шестнадцати архатов, что объясняет различия в определении персонажа в старых и современных источниках. Возможно, картина Соэна первоначально предназначалась для монастырской купальни, однако документальных подтверждений этому пока не обнаружено.

Бацудабара Дзёсуй Соэн. Бацудабара. Монастырь Энгаку-дзи. 如水宗淵. 跋陀婆羅像. 15~16世紀. 円覚寺(鎌倉国宝館寄託) Дзёсуй Соэн. «Бацудабара»
Монастырь Энгаку-дзи

В творчестве Дзёсуя Соэна встречаются сюжеты, навеянные китайской литературой и историей. Один из них — «Китайский литератор в осеннем пейзаже», картина конца 15 века из Кливлендского музея искусств. Личность изображённого на ней учёного, путешествующего верхом на осле, неизвестна. Подобные изображения пользовались популярностью в китайской и японской живописи. Среди их героев встречались знаменитые поэты Ду Фу и Су Ши, чьи произведения изучались и служили образцом для японских монахов-литераторов. Однако установить, кого именно изобразил Соэн, пока не удалось.

Китайский литератор и осенний пейзаж Дзёсуй Соэн. Китайский литератор и осенний пейзаж. 如水宗淵. 秋景山水人物図. 15世紀末. クリーブランド美術館 Дзёсуй Соэн. «Китайский литератор и осенний пейзаж»
Художественный музей Кливленда

Герой другой картины Соэна известен. Это Линь Бу (林逋, 967–1028) — китайский поэт, каллиграф и отшельник эпохи Северная Сун, вошедший в историю под посмертным почётным именем Линь Хэцзин (林和靖), в Японии — Риннасэй. Его изображение, созданное Соэном, ныне хранится в Музее искусств Фукуоки.

Линь Бу Дзёсуй Соэн. Линь Бу. Музей искусств Фукуоки. 如水宗淵. 林和靖図. 16世紀. 福岡市美術館 Дзёсуй Соэн. «Линь Бу»
Музей искусств Фукуоки

Линь Бу прославился не только своими стихами, но и необычным образом жизни. Он поселился на горе Гушань у озера Сиху, неподалёку от Ханчжоу, отказался от государственной службы и посвятил жизнь поэзии и созерцанию природы. Линь Бу никогда не был женат и не имел детей. Согласно преданию, он настолько любил цветущие сливы и журавлей, которых разводил возле своего жилища, что называл сливу своей женой, а журавлей — детьми. Отсюда возникло знаменитое выражение «мэй ци хэ цзы» (梅妻鶴子) — «слива вместо жены, журавли вместо детей».

В китайской, а позднее и японской живописи Линь Бу стал воплощением идеального учёного-отшельника, предпочитавшего уединение, поэзию и общение с природой придворной карьере. Этот образ был близок духовным и литературным интересам японских дзенских монахов. Обращение Соэна к подобным сюжетам вполне согласуется с тем, что нам известно о его собственных занятиях поэзией и общении с киотскими монахами-литераторами.

Портрет Хуана Тинцзяня Приписывается Дзёсуй Соэну. Портрет Хуана Тинцзяня. Художественный музей Гото. 伝如水宗淵筆. 黄山谷像. 15~16世紀. 五島美術館 Приписывается Дзёсуй Соэну. Портрет Хуана Тинцзяня. Художественный музей Гото. 伝如水宗淵筆. 黄山谷像. 15~16世紀. 五島美術館 Приписывается Дзёсуй Соэну
«Портрет Хуана Тинцзяня»
Художественный музей Гото

С темой китайских литераторов связан и «Портрет Хуана Тинцзяня» (黄山谷像) из Художественного музея Гото, традиционно приписываемый художнику. Знаменитый китайский поэт и каллиграф эпохи Северная Сун пользовался огромным авторитетом среди монахов годзан, изучавших его стихи и писавших к ним многочисленные комментарии. Стихотворная надпись на картине принадлежит Ранпа Кэйси — наставнику Соэна в искусстве стихосложения.

Дарума (Бодхидхарма) Оригинал - Дзёсуй Соэн. Копия - Абэ Тоситада. Дарума (Бодхидхарма). Токийский национальный музей. 安倍利任。宗淵筆達摩図模本。東京国立博物館。 Оригинал - Дзёсуй Соэн. Копия - Абэ Тоситада. Период Эдо. Дарума (Бодхидхарма). Токийский национальный музей. 安倍利任。宗淵筆達摩図模本。東京国立博物館。 Абэ Тоситада, период Эдо. Копия картины Дзёсуй Соэна
«Дарума (Бодхидхарма)»
Токийский национальный музей

В Токийском национальном музее хранятся три копии произведений, связанных с именем Дзёсуя Соэна. Абэ Тоситада воспроизвёл «Бодхидхарму», художник по имени Кацугоро — «Бога ветра», а Сиратори Комакити — «Переправу у ивовой дамбы». Последняя представляет собой копию уже известного нам «Пейзажа с ивами» из бывшего собрания Питера Друкера. Две другие позволяют расширить представление о сюжетах, к которым обращался Соэн: помимо пейзажей, птиц и китайских литераторов, с его именем связывали изображения Бодхидхармы и божества ветра. Местонахождение оригиналов этих двух произведений неизвестно.

Бог ветра Кацугоро, период Эдо. Копия картины Дзёсуй Соэна. Бог ветра. Токийский национальный музей. 勝五郎。宗淵筆風神図模本。東京国立博物館。 Кацугоро, период Эдо
Копия картины Дзёсуй Соэна «Бог ветра»
Токийский национальный музей
 
Японский стиль
Японский стиль

Поддержите проект!

Даже немножечко, чайная ложечка -
это уже хорошо!
Ну, а тем более - полный горшок!


Винни-цзы, династия Пу