Наряду с пейзажами, изображениями цветов и птиц, буддийскими и даосскими сюжетами в творчестве Кэнко Сёкэя (賢江祥啓) представлена и живопись в жанре дзинбуцуга (人物画) — изображения людей. Среди связанных с его именем произведений встречаются портреты дзенских наставников, изображения китайских поэтов и исторических деятелей, а также сцены повседневной жизни. Художник обращался как к традициям китайской портретной живописи, так и к сюжетам, известным по историческим сочинениям и литературным преданиям. Об этом направлении его творчества позволяют судить сохранившиеся оригиналы, произведения с неподтверждённым авторством и позднейшие копии.
Хотя портреты дзенских наставников традиционно выделяют в самостоятельный поджанр — тиндзо (頂相), в этой статье мы рассмотрим их вместе с произведениями дзинбуцуга, включая картины на исторические и литературные сюжеты, относящиеся к кодзи-дзинбуцуга (故事人物画).
«Конюх и лошадь»
Одно из наиболее известных произведений Сёкэя в жанре дзинбуцуга — парные свитки «Конюх и лошадь» (人馬図, «Дзимба-дзу»), созданные в 15 веке и хранящиеся в Художественном музее Нэдзу. В музейных публикациях они встречаются также под названием «Уход за лошадьми» (飼馬図, «Сиба-дзу»). Истоки сюжета восходят к китайской придворной живописи, где рядом с породистыми скакунами нередко изображали иноземных конюхов — «хужэнь» (胡人). Во время обучения у Гэйами (芸阿弥) в Киото Сёкэй получил возможность изучать китайские картины из собрания сёгунов Асикага. Согласно старинным свидетельствам, он не ограничивался их созерцанием, но и тщательно копировал понравившиеся произведения. В свитках Сёкэя исследователи отмечают влияние северосунского мастера Ли Гунлиня (李公麟) и живописцев эпохи Юань, прежде всего Чжао Мэнфу (趙孟頫). Однако установить, какая именно китайская картина послужила непосредственным образцом для этого произведения, пока не удалось.
«Чжан Лян и пейзажи»
К китайским историческим сюжетам относится картина «Чжан Лян» (張良図, «Тёрё-дзу»), хранящаяся в Городском музее Хиросаки и традиционно приписываемая Сёкэю. Её герой — знаменитый китайский полководец и государственный деятель Чжан Лян (張良), советник Лю Бана, основателя династии Хань. Согласно «Историческим запискам» (史記, «Ши цзи») Сыма Цяня, в молодости Чжан Лян встретил на мосту близ города Сяпи загадочного старца. Тот нарочно сбросил под мост свою сандалию и приказал юноше принести её. Чжан Лян сдержал негодование и исполнил приказ. Старец велел ему вернуться через пять дней, но дважды оставался недоволен тем, что молодой человек приходил позже него. Лишь на третью встречу Чжан Лян явился ещё до полуночи. Удовлетворённый старец вручил ему книгу со словами: «Прочтёшь её — станешь наставником правителя». Наутро Чжан Лян обнаружил, что получил знаменитый трактат «Военное искусство Тайгуна» (太公兵法, «Тайгун бинфа»). Позднее он использовал приобретённые знания, помогая Лю Бану в борьбе за объединение Китая.
Картина Сёкэя первоначально составляла центральную часть триптиха «Чжан Лян и пейзажи» (張良・山水図), от которого до наших дней сохранились два свитка в Городском музее Хиросаки. В центре был изображён Чжан Лян, разворачивающий полученный от старца трактат о военном искусстве. Справа располагался «Зимний пейзаж», ныне утраченный, а слева — сохранившийся «Осенний пейзаж». О первоначальном составе произведения известно, в частности, благодаря публикации в японском художественном журнале «Бидзюцу гахо» в начале 20 века. А в Токийском национальном музее хранится выполненная в 19 веке художником Цуцуми Ютё (堤雄長) трёхсвитковая копия работы Сёкэя «Чжан Лян и пейзажи».
«Линь Бу и Тао Юаньмин»
К числу произведений, традиционно приписываемых Сёкэю, относятся парные четырёхстворчатые ширмы «Линь Бу и Тао Юаньмин» (山水人物図屏風, «Сансуй дзинбуцу-дзу бёбу»), созданные в 16 веке и хранящиеся в Токийском национальном музее. Согласно музейному описанию, на правой ширме предположительно изображён китайский поэт эпохи Северной Сун Линь Бу (林逋, 967–1028), известный под почётным именем Линь Хэцзин (林和靖). Отказавшись от государственной службы, он поселился на горе Гушань у озера Сиху, неподалёку от Ханчжоу, и посвятил жизнь поэзии. Линь Бу никогда не женился, не имел детей, зато выращивал сливовые деревья и разводил журавлей. Отсюда возникло знаменитое выражение «Мэй ци хэ цзы» (梅妻鶴子) — «слива — жена, журавли — дети». Поэт прославился стихотворениями о цветущей сливе, особенно строками из «Слив в горном саду» (山園小梅, «Шаньюань сяомэй»): «Редкие ветви отбрасывают косые тени на прозрачную воду, тонкий аромат струится в лунных сумерках». Благодаря этой истории изображение цветущей сливы стало узнаваемым указанием на Линь Бу в китайской и японской живописи.
На левой ширме предположительно изображён другой знаменитый китайский поэт — Тао Юаньмин (陶淵明, 365–427), живший в эпоху Восточной Цзинь. В отличие от Линь Бу, он некоторое время состоял на государственной службе, однако в 405 году оставил должность начальника уезда Пэнцзэ. Согласно «Истории Цзинь» (晉書, «Цзинь шу»), узнав, что ему предстоит почтительно встретить прибывшего с проверкой чиновника, поэт воскликнул: «Не стану ради пяти мер риса сгибать спину перед деревенским мальчишкой!» — и подал в отставку. Вернувшись в родные места, он посвятил себя земледелию, поэзии и вину. В знаменитом стихотворении «За вином» (飲酒, «Инь цзю») Тао Юаньмин писал: «Срываю хризантемы у восточной изгороди и безмятежно созерцаю Южную гору». А в поэме «Возвращение домой» (歸去來兮辭, «Гуйцюйлай си цы») вспоминал свой заброшенный сад: «Тропинки почти заросли, но сосны и хризантемы остались». Эти строки объясняют, почему хризантемы, сосна и вино стали постоянными атрибутами поэта в китайской и японской живописи. Вместе с Линь Бу он олицетворял идеал образованного человека, предпочитавшего независимость и уединение придворной карьере.
Су Дунпо
Другой персонаж, представленный среди произведений с печатью Сёкэя, — знаменитый китайский поэт, каллиграф и государственный деятель Су Ши (蘇軾, 1037–1101), более известный под именем Су Дунпо (蘇東坡). Его изображение (蘇東坡図, «Со Тоба-дзу») из частного собрания также экспонировалось на выставке 2023 года. В Китае и Японии Су Дунпо почитали не только как выдающегося литератора, но и как образованного мирянина, глубоко интересовавшегося буддийским учением.
В 1084 году, во время путешествия через горы Лушань (廬山), Су Дунпо посетил монастырь Дунлинь (東林寺) и познакомился с его настоятелем, чаньским наставником Чанцзуном (常總). Этой встрече посвящено стихотворение «В дар старшему наставнику монастыря Дунлинь» (贈東林總長老, «Цзэн Дунлинь цзун чжанлао»):
Разве облик гор — не его чистое тело?
За ночь прозвучали восемьдесят четыре тысячи гатх —
Как же мне передать их другим людям?
оригинал текста на китайском языке / original text in chinese
山色豈非清淨身?
夜來八萬四千偈,
他日如何舉似人?
Здесь поэт обращается к буддийскому представлению о том, что учение Будды можно постигать не только через священные тексты, но и непосредственно созерцая окружающий мир. Шум горного ручья становится проповедью, а сами горы — воплощением чистого тела Будды. Но как передать словами то, что открывается человеку в непосредственном переживании природы?
Образ Су Дунпо был близок японским дзенским монахам, для которых китайская поэзия и живопись составляли важную часть духовной культуры. Его стихи позволяли соединить литературное мастерство с буддийским пониманием мира — тем самым отношением к природе, которое нашло столь яркое воплощение в пейзажах японских художников суйбокуга.
«Всадник на осле»
В каталоге юбилейной выставки Национального музея Киото 1934 года упоминается ещё одно произведение с печатью «Сёкэй» — «Всадник на осле» (騎驢人物図, «Киро дзинбуцу-дзу»). Картину сопровождала стихотворная надпись монаха Сэккё Кэйтэя (雪樵景庭), однако имя изображённого персонажа в каталоге не приводится. Сюжет путешествия верхом на осле был распространён в китайской литературе и живописи. Особенно часто с ним связывали поэта эпохи Тан Мэн Хаожаня (孟浩然, 689–740), который, согласно преданию, искал вдохновение во время зимних странствий. В Китае даже существовала поговорка о том, что поэтическое вдохновение рождается «среди ветра и снега на мосту Бацяо, на спине осла». Су Дунпо в одном из стихотворений вспоминал Мэн Хаожаня, скачущего на осле по снегу, нахмурив брови и сочиняя стихи. Возможно, подобное литературное предание лежало и в основе картины с печатью Сёкэя, однако без изображения и текста сохранившейся надписи определить личность всадника невозможно.
«Портрет наставника Киё Сокана»
Кисти Кэнко Сёкэя принадлежит «Портрет наставника Киё Сокана» (喜江祖歓像, «Кико Сокан-дзо»), хранящийся в монастыре Кэнтё-дзи (建長寺) в Камакуре и признанный важным культурным достоянием Японии.
Киё происходил из провинции Синано и был настоятелем монастыря Тёдзю-дзи (長寿寺) в Камакуре. Поэтическую надпись на портрете составил Гёкуин Эйё (玉隠英璵), бывший настоятель Кэнтё-дзи.
Согласно сохранившимся свидетельствам, он сделал это по просьбе монаха по имени Сайэн (済淵), который был учеником наставника Киё Сокана.


