zenso instagram 30zenso video mail 30

поддержите проект
happiness min
Храм Сёкокудзи в Киото

Биография Дзёсэцу

Дзёсэцу Тайко (大巧如拙, годы жизни неизвестны) — японский дзенский художник-монах (гасо) периода Муромати, один из основоположников японской монохромной живописи тушью — суйбокуга. Работал в конце 14 — первой трети 15 века. Тайко (大巧) — его монашеское прозвание (дого).

Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
Монастырь Сёкоку-дзи. Киото
 

В субхраме Рёсоку-ин дзенского монастыря Кэннин-дзи в Киото хранится приписываемая кисти Дзёсэцу картина «Патриархи трёх учений» (三教図, Санкёдзу), изображающая Будду Шакьямуни, Лао-цзы и Конфуция — основателей буддизма, даосизма и конфуцианства. Свиток сопровождают два поэтических комментария (сана). Первый принадлежит монаху Кантосо (罕謄叟) и датируется 1405 годом. Второй был добавлен в 1493 году дзенским монахом Сёдзю Рюто (正宗龍統, 1429–1498).

Патриархи трех учений Дзёсэцу. Патриархи трех учений Дзёсэцу. Патриархи трех учений Приписывается Дзёсэцу. «Патриархи трех учений»
Субхрам Рёсоку-ин монастыря Кэннин-дзи. Киото

Из комментария Кантосо к картине известно, что имя «Дзёсэцу» художнику дал Дзэккай Тюсин (絶海中津, 1334–1405), известный дзенский наставник и поэт школы Риндзай.

Имя «Дзёсэцу» означает «словно неумелый» или «кажущийся несовершенным». Однако в устах Дзэккая это было выражением высокой оценки мастерства художника. Оно отсылает к знаменитому изречению Лао-цзы из 45-й главы «Дао дэ цзин». Там Лао-цзы пишет, что великие мудрецы древности «были простыми подобно неотделанному дереву». И далее: «Великое совершенство похоже на несовершенное (大巧若拙), великая прямота похожа на кривизну». Согласно даосскому представлению, подлинное совершенство не нуждается во внешней демонстрации и может скрываться за кажущейся простотой.

Поздний комментарий Сёдзю Рюто посвящен теме «Единства трёх учений» и насыщен буддийскими, конфуцианскими и даосскими аллюзиями:

Цюй [Будда], Цю [Конфуций] и Дань [Лао-цзы] — трое, но едины; едины, но трое. Из трёх рождается бесчисленное множество, однако единая добродетель объемлет всё.
Они подобны трём кормчим одного огромного корабля, вмещающего небо и землю, мудрецов и простых смертных. За сто восемь тысяч ли к западу они управляют рулём, за сто восемь тысяч ли к востоку указывают направление. За триста пятьдесят лет до этого наблюдают ветер, за триста пятьдесят лет после — направляют паруса.
Как удивительно! Кисть и тушь собирают вместе последователей конфуцианского учения и Кашьяпу. Три наставника предстают рядом, словно хозяева и спутники, объединившиеся в одной беседе.
Но если попытаться определить, кто из них выше, а кто ниже: белые цветы сливы подобны звёздам, красные цветы абрикоса — луне. Разве могут они сравниться с сиянием яркого солнца и цветком удумбара?
Во второй год Мэйо [1493], в начале одиннадцатого месяца, японский буддийский монах Сёдзю Рюто, воскурив благовония, составил этот сан.

Точная дата и место рождения Дзёсэцу неизвестны. Согласно «Хонтё гаси» («Истории японской живописи»), он был родом с острова Кюсю. С этим предположением связывают и надпись Дзэккая Тюсина на картине «Цветущая слива» (墨梅図, «Бокубайдзу») из коллекции Художественного музея Масаки, традиционно приписываемой Дзёсэцу. В комментарии к картине Дзэккай не называет художника по имени, сообщая лишь, что тот именовал себя «Безумный гость Кюсю» (九州狂客, «Кюсю кёкаку»). Таким образом, происхождение Дзёсэцу с острова Кюсю остаётся предположением.

Ветка цветущей сливы Приписывается Дзёсэцу. Ветка сливы Приписывается Дзёсэцу. Ветка цветущей сливы Приписывается Дзёсэцу. «Ветка цветущей сливы»
Художественный музей Масаки

В период Эдо представители школы Кано ошибочно утверждали, что Дзёсэцу был китайским художником, переселившимся в Японию в конце 14 века. В настоящее время эта версия не находит подтверждения, хотя и воспроизводится в некоторых западных изданиях.

Есть и ещё одна версия касательно происхождения Дзёсэцу и времени его прибытия в Японию. Согласно этой версии «Дзёсэцу почитается за корейца, прибывшего на японские острова около 1404 года». Такой версии, в частности, придерживалась известная на Западе исследовательница японской культуры доктор Ковелл1.

Возникновение этих представлений, возможно, связано с путаницей вокруг имени другого японского художника — Бунсэя (文清), которого вплоть до начала 20 века отождествляли с Дзёсэцу Тайко. Ситуация осложнялась тем, что в 15 веке существовало несколько художников, известных под именем Бунсэй, а некоторые корейские картины впоследствии получили печати с таким же именем.

В 1693 году Кано Эйно (狩野永納, 1631–1697) переиздал свой труд под названием «История японской живописи» (本朝画史, «Хонтё гаси»). К новому изданию прилагался сборник «Печати живописцев нашего государства» (本朝画印, «Хонтё гаин»), содержащий образцы печатей японских художников. Именно в этом сборнике Эйно ошибочно указал, что печать «Бунсэй» (文清) принадлежала Дзёсэцу Тайко.

«Хонтё Гаси»Хонтё Гаси. Истории живописи Японии. «Хонтё Гаси» (Истории живописи Японии). 1691 год

Возникновению и распространению этой ошибки могли способствовать сохранившиеся в Японии произведения корейской пейзажной живописи с печатью «Бунсэй». В частности, в коллекции Художественного музея Сэйкадо Бунко находятся два свитка 16 века — «Парусники, возвращающиеся с дальнего берега» и «Рыбацкая деревня в вечернем сиянии» (遠浦帰帆・漁村夕照図, «Энпо кихан — Гёсон сэкисёдзу»). Оба имеют печать «Бунсэй», иные идентификационные признаки (подписи или комментарии) на указанных картинах отсутствуют. Но контейнер для хранения свитка «Парусники, возвращающиеся с дальнего берега» из цикла «Восемь видов рек Сяо и Сян» (Художественный музей Сэйкадо Бунко) содержит сопроводительную надпись, из которой следует, что автором картины является некто Дзёсэцу (如雪). Видимо, Кано Эйно ошибочно отождествил автора картины Дзёсэцу (如雪) с известным японским художником Тайко Дзёсэцу (如拙), хотя их имена записываются разными иероглифами. Поскольку приписанная таким образом Дзёсэцу картина «Парусники, возвращающиеся с дальнего берега» была ввезена в Японию из Кореи, у некоторых исследователей и возникло предположение о корейском происхождении Тайко Дзёсэцу.

Восемь видов рек Сяо и СянДзёсэцу (корейский художник). Восемь видов рек Сяо и СянБунсэй [Дзёсэцу (如雪)]. «Восемь видов рек Сяо и Сян»
Корея. Династия Чосон. Начало 16 века
Художественный музей Сэйкадо Бунко

Обосновавшись в Киото, Дзёсэцу жил в монастыре Сёкоку-дзи, входившем в систему годзан («Пять гор»), важнейших дзенских монастырей Японии периода Муромати.

Для Дзёсэцу, как и для других дзенских художников, живопись была не только художественным занятием, но и частью духовной и интеллектуальной жизни монастыря. Согласно традиции, отражённой в японских живописных справочниках 17 века — «Собрании молодых побегов живописи» (丹青若木集, «Тансэй дзякубокусю») и «Справочнике художников» (画工便覧, «Гако бэнран»), Дзёсэцу обучался живописи у Китидзана Минтё. В свою очередь, учеником самого Дзёсэцу был Тэнсё Сюбун, впоследствии ставший наставником Сэссю Тойо.

Автопортрет Минтё | Автопортрет Сэссю Минтё Киссан. Автопортрет. Копия. Тофуку-дзи Сэссю Тойо. Автопортрет Минтё. Автопортрет (копия) | Сэссю. Автопортрет (копия)
Тофуку-дзи. Киото | Художественный музей Фудзита

Среди немногих сохранившихся письменных свидетельств о Дзёсэцу особое место занимает надпись 1430 года на картине «Ван Сичжи, расписывающий веера» (王羲之書扇図, «Оги си сёсэндзу»), находящейся ныне в собрании Киотского национального музея. На ней изображён знаменитый китайский каллиграф Ван Сичжи (303–361), который, согласно преданию, помог бедной старухе, торговавшей веерами. Он начертал на её веерах иероглифы, после чего желающих приобрести их оказалось так много, что все веера были быстро распроданы.

Первоначально картина Дзёсэцу была написана на веере по заказу Дайгаку Сюсу (大岳周崇, 1345–1423), десятого настоятеля монастыря Сёкоку-дзи. Веер стал одной из любимых вещей монаха, который сопроводил изображение собственным стихотворением. После его смерти ученик Сикё Дзэнко (子鞏全固) сохранил рисунок, превратив веер в висячий свиток. При этом изображению придали форму китайского круглого веера — дансэн.

Ван Сичжи расписывает веера Дзёсэцу. Ван Сичжи расписывает веера Дзёсэцу. Ван Сиджи расписывает веера Дзёсэцу. «Ван Сичжи расписывает веера»
Национальный музей Киото

В 1430 году дзенский монах и поэт Исё Токуган (惟肖得巌, 1360–1437) составил пространный комментарий к картине, в котором подробно рассказал историю её создания и дальнейшую судьбу. В надписи, датированной одиннадцатым месяцем второго года Эйкё (1430), он прямо называет художника: «Дзёсэцу искусен в живописи» (如拙善画). Таким образом, надпись Исё Токугана не только подтверждает авторство Дзёсэцу, но и свидетельствует о его близких отношениях с одним из видных наставников Сёкоку-дзи.

Картина представляет собой один из характерных образцов ранней японской монохромной живописи. Изображая Ван Сичжи, двух мальчиков и старуху под большим деревом, Дзёсэцу использовал скупую, выразительную манеру письма, восходящую к произведениям китайского художника эпохи Южная Сун Лян Кая. В настоящее время «Ван Сичжи, расписывающий веера» имеет статус важной культурной ценности Японии.

Ещё одно письменное свидетельство о жизни Дзёсэцу содержится в «Дневнике Гауна» (臥雲日件録, «Гаун никкэнроку») дзенского монаха Дзуйкэя Сюхо (瑞渓周鳳, 1391–1473) из Сёкоку-дзи. Запись от 15-го дня третьего месяца 1448 года повествует о попытке установить памятную стелу в честь основателя монастыря — знаменитого дзенского наставника Мусо Сосэки (1275–1351).

Мусо Сосэки Муто Сюи. Портрет Мусо Сосэки.Муто Сюи. Портрет Мусо Сосэки. Муто Сюи. «Портрет Мусо Сосэки»
Субхрам Мёти-ин в Тэнрю-дзи. Киото

В 1405 году из Китая был доставлен текст надписи для будущего памятника. Позднее по распоряжению Асикага Ёсимоти Дзёсэцу отправился на остров Сикоку на поиски подходящего камня для стелы. Однако добыча и доставка камня оказались настолько сложным предприятием, что, узнав о необходимых затратах труда, Ёсимоти отказался от своего замысла.

Этот эпизод свидетельствует о близости Дзёсэцу к сёгунскому двору. В начале 15 века он пользовался покровительством четвёртого сёгуна Асикага Ёсимоти и выполнял заказы его окружения. Дзёсэцу нередко называют одним из первых официальных художников (гойо-эси) сёгуната Асикага, хотя его точный служебный статус остаётся неизвестным.

Лишь в отношении нескольких сохранившихся картин авторство Дзёсэцу не вызывает серьёзных сомнений. Одна из них — это уже рассмотренная выше картина «Ван Сичжи, расписывающий веера». Вторая и наиболее знаменитая — «Ловля сома с помощью тыквы-горлянки» (瓢鮎図, «Хёнэндзу»), созданная в начале 15 века, предположительно в 1410-х годах, по распоряжению четвёртого сёгуна Асикага Ёсимоти. Картина имеет статус национального сокровища Японии и принадлежит субхраму Тайдзо-ин монастыря Мёсин-дзи в Киото. Оригинал хранится в Киотском национальном музее.

Субхрам Тайдзо-ин монастыря Мёссин-дзи

История создания картины известна благодаря вступительной надписи дзенского монаха Дайгаку Сюсу (大岳周崇, 1345–1423), сопровождающей произведение вместе с поэтическими комментариями тридцати одного дзенского монаха. Первоначально изображение украшало небольшую переносную ширму, позднее преобразованную в вертикальный свиток. Дайгаку сообщает, что Ёсимоти поручил Дзёсэцу выполнить картину в «новой манере» (新様, «синъё»), смысл которой до настоящего времени остаётся предметом искусствоведческих исследований.

Ловля сома с помощью тыквы-горлянки Дзёсэцу. Ловля сома с помощью тыквы-горлянки. Субхрам Тайдзо-ин монастыря Мёссин-дзи Дзёсэцу. «Ловля сома с помощью тыквы-горлянки» (фрагмент)
Субхрам Тайдзо-ин монастыря Мёссин-дзи

Помимо двух достоверно установленных произведений художника, сохранилось несколько картин, которые традиционно приписываются кисти Дзёсэцу. Выше уже упоминались «Цветущая слива» с поэтическим комментарием Дзэккая Тюсина из коллекции Художественного музея Масаки и «Патриархи трёх учений» из собрания субхрама Рёсоку-ин монастыря Кэннин-дзи.

Субхрам Рёсоку-ин в Кэннин-дзи

В собрании субхрама Рёко-ин (龍光院) монастыря Дайтоку-дзи в Киото сохранилась «Игра на цине и в го» (琴棋図, «Кинкидзу»). Эта работа 15 века - часть ширмы на тему «Четыре благородных искусства» — музыки, игры в го, каллиграфии и живописи. Интересно, что согласно храмовой традиции автором произведения считался другой знаменитый художник-монах — Китидзан Минтё. Однако документальных подтверждений авторства ни Минтё, ни Дзёсэцу не существует.

Игра на цине и в го Приписывается Дзёсэцу. Игра на цине и в го Приписывается Дзёсэцу. «Игра на цине и в го»
Субхрам Рёко-ин монастыря Дайтоку-дзи. Киото

К числу произведений, традиционно связываемых с Дзёсэцу, относится также «Учёный в поисках цветущей сливы» (高士探梅図, «Коси тамбайдзу»). Сюжет восходит к распространённому в китайской живописи образу учёного, отправившегося на поиски цветущей среди зимы сливы. Чаще всего с этим сюжетом связывают знаменитого танского поэта Мэн Хаожаня (689–740). Картина находилась в частной коллекции и в 1941 году получила статус важной культурной ценности Японии. В данное время её местонахождение не известно.

Некоторые произведения, традиционно приписываемые Дзёсэцу, известны благодаря более поздним копиям. Среди них — «Трое смеющихся в тигровой балке» (虎溪三笑図, «Кокэй сансёдзу»), копия 19 века, выполненная художником школы Кано — Сэйсэнъином Осанобу (1796–1846) и находящаяся в собрании Токийского национального музея. Сюжет восходит к китайской легенде о встрече буддийского монаха Хуэйюаня, поэта Тао Юаньмина и даоса Лу Сюцзина и символизирует духовное единство трёх учений — буддизма, конфуцианства и даосизма.

С именем Дзёсэцу связывают и поздние изображения легендарных китайских монахов Кандзана и Дзиттоку (寒山拾得図, «Кандзан Дзиттоку-дзу»). В частности, известно произведение 17–18 веков, представленное в аукционном каталоге Christie's как работа по образцу Дзёсэцу. Однако установить, насколько точно подобные изображения воспроизводят утраченные произведения художника, сегодня затруднительно.

Трое смеющихся в тигровой балке | Кандзан и Дзиттоку Дзёсэцу (копия кисти Кано Сэйсэнъин Осанобу). Трое смеющихся в тигровой балке Дзёсэцу. Кандзан и Дзиттоку Дзёсэцу. Кандзан и Дзиттоку Поздние копии работ Дзёсэцу. 19 век
«Трое смеющихся в тигровой балке». 19 в. | «Кандзан и Дзиттоку». 17-18 в.
Токийский национальный музей | Частная коллекция

О том, какое значение имело творчество Дзёсэцу для последующих поколений японских художников, свидетельствуют слова Сэссю Тойо. В 1495 году в предисловии к своему знаменитому «Пейзажу хабоку» он с глубоким уважением упоминает двух мастеров — Дзёсэцу и Сюбуна, называя их своими предшественниками и восхищаясь совершенством их художественного мастерства.

Ещё в молодом возрасте Сэссю использовал творческое имя Сэссо. В имени «Сэссо» - 拙宗 – первый иероглиф соответствует последнему иероглифу из имени Дзёсэцу, а последний иероглиф 宗 в китайском языке имеет значение «духовная школа». Таким образом, первое творческое имя, которое использовал знаменитых художник, символизировало причастность к Школе Дзёсэцу.

Известно, что Сэссю бережно хранил принадлежавшую ему картину Дзёсэцу «Пастух и бык» (牧牛図, «Бокугюдзу»), которую впоследствии передал своему ученику Унпо Тоэцу (雲峰等悦). К сожалению, современное местонахождение картины «Пастух и бык» неизвестно.

Значение Дзёсэцу для последующего развития японской живописи высоко оценивали и мастера более поздних поколений. В частности, знаменитый художник Хасэгава Тохаку (1539–1610) в своих «Суждениях о живописи» (等伯画説, «Тохаку гасэцу») называл Дзёсэцу основоположником китайской манеры (唐様開山) в японской живописи. Эта оценка, высказанная почти два столетия спустя, свидетельствует о том, какое место занимал Дзёсэцу в представлениях японских художников об истории собственного искусства.

1 Штейнер Е.С. «Дзен-Жизнь: Иккю и окрестности» Петербургское востоковедение, С.-Петербург, 2006 г., стр. 150
Японский стиль
Японский стиль

Поддержите проект!

Даже немножечко, чайная ложечка -
это уже хорошо!
Ну, а тем более - полный горшок!


Винни-цзы, династия Пу
Чтение в павильоне в бамбуковой роще
Река, небеса и бескрайняя даль
Пейзаж
Павильон в ожидании весны
Река и горы в лучах вечернего солнца
Тао Хунцзин, слушающий шум сосен
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
Сэссю. Хуэйкэ, отрубающий кисть
Сэссю. Шаолао (Дзюродзин)
Приписывается Сэссю. Шэньнун
В стиле Сэссю. Будда Шакьямуни
В стиле Сэссю. Бодхидхарма (Дарума)
В стиле Сэссю. Шаолао (Дзюродзин)
В стиле Сэссю. Дзюродзин
 
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
enso_10_slide.jpg
enso_9_slide.jpg
enso_1_slide.jpg
enso_2_slide.jpg
enso_3_slide.jpg
enso_4_slide.jpg
enso_5_slide.jpg
enso_6_slide.jpg
enso_7_slide.jpg
enso_8_slide.jpg
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
В стиле Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
 
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Зимний пейзаж в стиле Сюбуна
 
Отблеск воды, сияние гор
Пейзаж
Эрмитаж трёх достоинств
Заснеженный пейзаж
Осенний вечер на реке
Пейзаж
Уединённая обитель в бамбуковой роще
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
courage_lite.jpg
dream_lite.jpg
eternity-min.jpg
eternity_lite.jpg
freedom_lite.jpg
goodness_lite.jpg
happiness_lite.jpg
harmony_lite.jpg
joy_lite.jpg
listen-min.jpg
listen_lite.jpg
love_lite.jpg
monk_lite.jpg
nothing_lite.jpg
one_life_one_meeting_lite.jpg
peace_lite.jpg
relax_of_mind_lite.jpg
tea_and_zen_lite.jpg
tradition_lite.jpg
way_lite.jpg
zen-min.jpg
zen_lite.jpg
Сэссю. Пейзаж хацубоку
Школа Сэссю. Пейзаж хацубоку
Приписывается Мурато Сюко. Пейзаж хацубоку
Бокусё Сюсё. Пейзаж хацубоку
Сюгэцу. Пейзаж хацубоку
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Первый свиток
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Второй свиток