zenso instagram 30zenso video mail 30

поддержите проект
happiness min
Четверо Спящих. Мокуан Рэйен

«Четверо Спящих». Мокуан

«Четверо Спящих» - это сюжет, который пользовался значительной популярностью среди художников Чань и Дзэн. Главные действующие лица – Фэнгань (яп. Букан), легендарный чаньский монах династии Тан, и его тигр, а также монах-поэт Ханьшань и монах Шидэ (яп. Кандзан и Дзиттоку), погруженные в глубокий сон.

Четверо спящих Мокуан Рэйен. Четверо спящих. Фонд Маэда Икутокукай Мокуан Рэйен. Четверо спящих Мокуан Рэйен. «Четверо спящих»
Фонд Маэда Икутокукай

История происхождения этого сюжета неясна, хотя считается, что он стал неотъемлемой частью чаньской живописи в Китае в начале тринадцатого века.

Самое раннее известное нам упоминание о художественной трактовке этого предмета - стихотворение в «Ручжин Хэшан юлу», написанное китайским настоятелем Чанвэном Ручжином (1163-1228) для ныне утраченной картины «Четверо спящих», принадлежавшей кисти китайского художника.

«Актерский дебют» Ханьшаня и Шиде в чаньской и дзенской живописи связан именно с картинами, изображающими «Четверых спящих».

Четверо спящих Китай, эпоха Юань, 13–14 века. Четверо спящих Китай, эпоха Юань, 13–14 века. «Четверо спящих»
Собрание монастыря Рюкo-ин (龍光院), Киото

В Японию этот сюжет проник и обрел популярность вместе с картинами китайских чаньских художников и обычно интерпретировался как символ абсолютного спокойствия Вселенной для тех, кто достиг просветления. Первые японские интерпретации этой темы появились еще в 14 веке.

Один из ранних образцов дзенской живописи, иллюстрирующих этот сюжет и дошедших до нашего времени, - картина японского художника Мокуана, написанная в стиле суйбокуга (монохромная живопись тушью).

В «Четверых спящих» Мокуана Ханьшань и Шиде крепко спят на земле вместе с Фэнганем (мастером Дзэн, который нашел и вырастил Шиде) и ручным тигром Фенганя.

Надпись на этом свитке гласит:

Старый Фэнгань спит на земле, тигра обняв.
Рядом, прижавшись друг к другу, лежат Шидэ и Ханьшань.
Сон их объял, у которого нет ни конца, ни начала;
А иссохшее старое дерево всё цепляется за дно холодной пропасти…
Шаоми из Сянфу их приветствует, руки сложив1.

Образы трёх монахов, спящих в обнимку с тигром на лоне природы, символизируют «мирное сосуществование с дикой природой и просветленным сознанием». Кроме того, спящие фигуры намекают на «мир сновидений, который не может быть изображен на бумаге» или на «спокойствие просветления, которое не может быть достигнуто в бодрствующем мире». В образах четырех спящих обретают свою форму ключевые темы дзэн, такие как неразделенность человека и животного, мирно спящих вместе, безмятежность просветления и устранение дуальности и противоборствующих сил.

1 Перевод с английского - Алексей Филатов.
Японский стиль
Японский стиль

Поддержите проект!

Даже немножечко, чайная ложечка -
это уже хорошо!
Ну, а тем более - полный горшок!


Винни-цзы, династия Пу
Чтение в павильоне в бамбуковой роще
Река, небеса и бескрайняя даль
Пейзаж
Павильон в ожидании весны
Река и горы в лучах вечернего солнца
Тао Хунцзин, слушающий шум сосен
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
enso_10_slide.jpg
enso_9_slide.jpg
enso_1_slide.jpg
enso_2_slide.jpg
enso_3_slide.jpg
enso_4_slide.jpg
enso_5_slide.jpg
enso_6_slide.jpg
enso_7_slide.jpg
enso_8_slide.jpg
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
В стиле Сэссю. Пейзаж (фрагмент)
 
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
Зимний пейзаж в стиле Сюбуна
 
Отблеск воды, сияние гор
Пейзаж
Эрмитаж трёх достоинств
Заснеженный пейзаж
Осенний вечер на реке
Пейзаж
Уединённая обитель в бамбуковой роще
Пейзаж в стиле Сюбуна
Пейзаж в стиле Сюбуна
 
Сэссю. Четыре сезона. Весна
Сэссю. Четыре сезона. Лето
Сэссю. Четыре сезона. Осень
Сэссю. Четыре сезона. Зима
 
courage_lite.jpg
dream_lite.jpg
eternity-min.jpg
eternity_lite.jpg
freedom_lite.jpg
goodness_lite.jpg
happiness_lite.jpg
harmony_lite.jpg
joy_lite.jpg
listen-min.jpg
listen_lite.jpg
love_lite.jpg
monk_lite.jpg
nothing_lite.jpg
one_life_one_meeting_lite.jpg
peace_lite.jpg
relax_of_mind_lite.jpg
tea_and_zen_lite.jpg
tradition_lite.jpg
way_lite.jpg
zen-min.jpg
zen_lite.jpg
Сэссю. Пейзаж хацубоку
Школа Сэссю. Пейзаж хацубоку
Приписывается Мурато Сюко. Пейзаж хацубоку
Бокусё Сюсё. Пейзаж хацубоку
Сюгэцу. Пейзаж хацубоку
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Первый свиток
Ункоку Тоэки. Пейзаж хацубоку. Второй свиток