Некоторую сумятицу в жизнеописание Сэссю и исследование его творчества вносит тот факт, что в период Муромати … жили два дзенских монаха Сэссю (雪舟).
Часть 1. «ХОКИ» (посвятительное имя)
Согласно классической версии Сэссю родился в селении Акахама, его фамилия – Ода, а настоящее имя (от рождения) неизвестно. Эта версия восходит к моменту выхода в свет в 1691 году ««Хонтё Гаси»» (Истории живописи Японии)1. Хотя Рёан Кэйго в своём «Тэнкай Дзугаро-ки» сообщает, что он был из рода Фудзи. Монашеское или посвятительное имя (хоки) Тойо (等楊, «Подобный Иве»2) было дано ему наставником дзен Сюнрином Сюто в монастыре Сёкоку-дзи (Киото), при монашеском постриге и принятии обетов. Поэтому имя Тойо и закрепилось за художником, как настоящее, так как связано с ранними годами его жизни. Некоторые искусствоведы, следуя традиции «Хонтё Гаси», используют имя Тойо Ода.
Но есть и другая, малоизвестная версия рождения и имени Сэссю. По ней гонзаэмон Нобукиё Такума из провинции Ивами переехал в провинцию Биттю и служил клану Омори, а после падения клана Омори построил резиденцию в селении Танака. А его сын - ГЕНТА ТАКУМА – в раннем детстве стал послушником в храме Хофуку-дзи в Ияме, а взрослым путешествовал в Китай (Мин) в эпоху Кансё, изучал Дзэн, стал искусным в живописи и называл себя Сэссю.
Часть 2. «ГО» (творческое имя)
Творческий псевдоним (имя кисти) «Сэссю», принесшее ему мировую славу, он выбрал себе сам (когда ему было около 40 лет). К этому времени Тойо Ода уже покинул Сёкоку-дзи и перебрался в Суо, в Ункоку-ан (Обитель Ункоку).
Однажды он приобрёл каллиграфическую надпись выдающегося китайского чаньского монаха Чуши Фаньци (楚石梵琦, 1296–1370). На ней были начертаны два китайских иероглифа – «雪舟» - «Снег» и «Лодка». Надпись доставили из Китая столетием ранее японские монахи-паломники, которые рассказывали о Фаньци как о патриархе необыкновенной учёности. Тойо Ода восхитился прекрасной работой и решил взять себе это новое творческое имя (го).
Но прежде, чем взять себе это имя, Тойо обратился к своему другу, дзэнскому монаху из монастыря Сёкоку-дзи в Киото – Рюко Синкэю – за разъяснением символического значения японских иероглифов, обозначающих те же два слова - «Снег» и «Лодка», которые по-японски произносятся как Сэцу (снег) и Сю (лодка).
Откликнувшись на просьбу художника, Синкэй дал следующие комментарии иероглифам «Снег» и «Лодка». «Снег», такой чистый, кристаллический, охватывающий весь мир бытия и небытия, может быть символом духовной истины. В то время как «Лодка», плывущая по воде, может идти в любом направлении, и когда она не привязана, всегда находится в движении. Это напоминает приливы и отливы мыслей и, следовательно, может быть символом умственной деятельности человека. Кроме того, Лодка, влекомая стихией, полностью отдавшая себя на волю волн, символизирует Человека, плывущего по Реке Жизни. Так же и кисть дзенского художника не отражает его ум, не является проявлением его «Я», а лишь служит инструментом Высшей Стихии.
Позднее Рюко Синкэй написал манускрипт «Сэссю нидзи-сэцу» (雪舟二字説, Толкование двух иероглифов Сэссю «雪舟»), в котором изложена история возникновения творческого псевдонима Тойо Оды – Сэссю.
Долгое время в искусствоведении датой создания текста Рюко Синкэя считался 1462 год, однако недавно Фукусима Цунэнори (福島恒徳) ввёл в научный оборот вновь обнаруженный вариант этого же текста, датированный 1457 годом, — то есть на пять лет раньше традиционной даты. Статья «О недавно обнаруженном варианте «Толкования двух иероглифов «Сэссю», датированном 1-м годом Тёроку [1457]» была опубликована в журнале «Тэнкай Дзуга» — научном издании Общества изучения Сэссю при Художественном музее префектуры Ямагути.
Эта находка подтолкнула к пересмотру всей хронологии смены имени художника: если раньше считалось, что творческое имя «Сэссю» появляется около 1462–1465 гг., то теперь исследователи склоняются к тому, что смена имени с «Сэссо» на «Сэссю» произошла раньше — возможно, уже в 1457 году, — а сам текст-толкование, написанный Рюко Синкэем, существовал в нескольких редакциях/копиях, переписывавшихся в разные годы.
Часть 3. Другой Сэссю
Как выясняется, в период Муромати жил еще один дзэнский монах, называвший себя Сэссю! И жил он до «появления» Сэссю Тойо. Этот дзенский монах - Сэссю Кайю - умер в 1375 г. И из-за наличия этого другого Сэссю жизнеописание художника Сессю Ода оказывается весьма запутанным…
Например, существует так называемая гробница Сэссю в храме Дайки-ан в Ивами. Её наличие породило версию смерти Сэссю в Масуде, в Дайки-ан. Но многие историки-искусствоведы не находят исторических оснований полагать, что Сэссю уезжал из Суо (Ункоку-ан) в конце жизни. Согласно старым записям, Сэссю Ода проживал в Суо после достижения возраста около сорока пяти лет, за исключением посещения Китая и острова Кюсю, и более уместно рассматривать Суо как место, где умер Сэссю.
Японский искусствовед Нобуо Кумагаи полагает, что в провинции Ивами, в Масуда, был захоронен именно Сэссю Кайю, предшественник Сэссю Тойо. А могила Сэссю Тойо должна находиться в Суо, Ямагути, там где жил и творил Сэссю последние годы своей жизни. И в последнее время большая часть историков-искусствоведов поддерживает эту версию.
2 «Ивоподобный» - возможно, потому, что мальчик был стройным и изящным.













































































