Као Нинга (可翁仁賀, годы жизни неизвестны) — японский художник. Годы его рождения и смерти, происхождение и обстоятельства жизни неизвестны. Расцвет его творчества приходится на первую половину 14-го века, с окончания периода Камакура до периода Северного и Южного дворов.
Као известен как представитель ранних дзэнрин-гасо (禅林画僧) — дзенских монахов-художников, наряду с Мокуаном Рэйэном (黙庵霊淵), Тэссю Токусаем (鉄舟徳済) и другими мастерами, стоявшими у истоков японской живописи тушью — суйбокуга. Хотя монашеское происхождение самого Као достоверно не установлено, его произведения тесно связаны с художественной традицией китайских чаньских монастырей.
Несмотря на известность его картин, биография Као остаётся загадкой. Не сохранилось надёжных свидетельств, позволяющих установить его настоящее имя, принадлежность к определённому монастырю или художественной школе. Даже распространённое обозначение «Као Нинга» возникло благодаря двум печатям на картинах, считающихся работами художника.
Загадка двух печатей
На ряде картин Као встречаются две красные квадратные печати. Более крупная содержит иероглифы 可翁 («Као»), а расположенная под ней маленькая — 仁賀, которые обычно читают как «Нинга».
Именно эти печати стали основой для попыток установить личность художника.
Часть историков-искусствоведов по ряду причин считают ключевой вторую печать («Нинга») и связывают её с художественной школой Такума (宅磨派), мастера которой специализировались на буддийской живописи. Среди представителей этой школы встречались имена Сёга (勝賀), Сюнга (俊賀), Тёга (長賀) и Эйга (栄賀). Общий иероглиф 賀 («га») позволил предположить, что Нинга также принадлежал к этому кругу художников, а Као было его творческим именем.
Однако такое сходство имён само по себе не доказывает принадлежности мастера к школе Такума. Не найдено и документальных свидетельств о художнике по имени Нинга, которые можно было бы уверенно связать с сохранившимися произведениями Као.
Существует и другое возражение. Большая часть из сохранившихся картин художника написаны в жанре досякуга, изображая родоначальников буддизма (Шакьямуни) и легендарных чаньских персонажей (Кандзан и Дзиттоку). Ещё несколько – в жанрах катёга («цветы и птицы») и сансуйга («горы и воды»). Между тем школа Такума была известна прежде всего созданием традиционных буддийских изображений.
Оппоненты версии, относящей художника к школе Такума, считают ключевой первую печать — 可翁 («Као») — и выдвигают альтернативную гипотезу: Као был не профессиональным буддийским художником, а дзенским монахом, для которого живопись являлась одним из способов выражения своего духовного опыта.
Эта версия привела исследователей к имени Као Сонэна (可翁宗然, ? - 1345).
Као Сонэн — художник или дзенский наставник?
Као Сонэн был известным дзенским монахом школы Риндзай, занимавшим высокое положение в японской монастырской общине первой половины 14 века. В отличие от загадочного художника, о жизни Сонэна сохранились исторические сведения.
Согласно старым японским монашеским жизнеописаниям, Сонэн происходил из провинции Тикуго (筑後) на острове Кюсю. В частности, об этом говорится в «Энпо дэнтороку» (延宝伝灯録), изданном в 1706 году. Однако некоторые современные исследователи называют его родиной соседнюю провинцию Тикудзэн (筑前).
Сонэн обучался Дзен у Нанпо Дзёмё (南浦紹明, 1235–1308), одного из наиболее влиятельных японских наставников школы Риндзай, известного также как Дайо Кокуси. Согласно традиционным биографическим сведениям, он посещал Нанпо в монастыре Кэнтё-дзи (建長寺) в Камакуре, где его учитель провёл последние годы жизни. Сонэн стал одним из преемников Нанпо в передаче учения Дзен, получив от него подтверждение духовного достижения — инка.
В 1320 году Сонэн вместе с Дзякусицу Гэнко (寂室元光, 1290–1367) и другими японскими монахами отправился в Китай, находившийся под властью монгольской династии Юань. Целью путешествия было продолжение духовного обучения у знаменитых китайских наставников.
Среди них были Чжунфэн Минбэнь (中峰明本, 1263–1323), живший в горах Тяньму, и Гулинь Цинмао (古林清茂, яп. Курин Сэймо, 1262–1329). Оба пользовались огромным уважением среди китайских и японских последователей чаньского учения.
Сведения о встречах Сонэна с этими наставниками сохранились в монашеских жизнеописаниях. Известно также обращение Чжунфэна Минбэня к японскому монаху Као Сонэну, включённое в собрание его наставлений.
По одной из распространённых версий, Сонэн вернулся в Японию в 1326 году. Однако другие источники сообщают, что его пребывание в Китае продолжалось около десяти лет. Поэтому точное время возвращения пока остаётся неясным.
Длительное путешествие могло предоставить Сонэну возможность познакомиться не только с китайским буддизмом, но и с живописью тушью, получившей широкое распространение в чаньских монастырях. Однако никаких свидетельств того, что он обучался там живописи, пока не обнаружено.
После возвращения в Японию Сонэн продолжил монастырскую деятельность. Первоначально он жил в Софуку-дзи (崇福寺), который в то время находился в Дадзайфу на острове Кюсю. Лишь значительно позднее, около 1600 года, монастырь был перенесён на нынешнее место в Хаката (Фукуока).
Позднее Сонэн перебрался в Киото, где занимал руководящие должности в монастырях системы годзан — Мандзю-дзи (万寿寺) и Кэннин-дзи (建仁寺).
С его именем связано также основание монастыря Дзэнцу-дзи (禅通寺) в провинции Идзуми. Согласно «Истории города Сакаи» (堺市史), Сонэн стал его первым настоятелем, а впоследствии передал руководство своему ученику Даю Сонину (大用宗任).
В 1344 году Сонэн занял пост восемнадцатого настоятеля Нандзэн-дзи (南禅寺), одного из наиболее влиятельных дзенских монастырей Киото. Это назначение свидетельствует о высоком авторитете, которым он пользовался среди современников.
В последний год жизни Сонэн оставил пост настоятеля Нандзэн-дзи и удалился в район Хигасияма, в обитель Тэндзун-ан (天潤庵), принадлежавшую монастырю Кэннин-дзи. С этой обителью он был связан и прежде. Здесь, вдали от обязанностей настоятеля большого монастыря, Сонэн провёл последние месяцы жизни.
Он умер в 1345 году. Его посмертное почётное имя — Фусай Дайсё Дзэндзи (普済大聖禅師), что можно приблизительно перевести как «Великий святой наставник Дзен, несущий всеобщее спасение».
Таким образом, перед нами биография крупного дзенского наставника, который путешествовал по Китаю, руководил несколькими монастырями и принадлежал к влиятельной линии передачи учения Риндзай.
Но был ли он художником?
В сохранившихся биографических материалах Сонэна нет сведений о занятиях живописью. Не обнаружено и надёжного свидетельства, которое позволило бы непосредственно связать его имя с картинами Као Нинга.
Тем не менее сторонники отождествления двух исторических личностей обращают внимание на характер художественного наследия Као. Преобладание дзенских сюжетов, уверенное владение приёмами китайской живописи тушью и близость некоторых произведений к традициям Южной Сун и Юань позволяют предполагать, что художник хорошо знал культуру китайских чаньских монастырей.
Као Нинга и Рёдзэн
Дополнительную путаницу в историю Као внесли японские сочинения по истории живописи периода Эдо.
В «Хонтё гаси» (本朝画史, «История японской живописи»), составленной Кано Эйно (狩野永納) в 1678 году, Као отождествляется не только с Сонэном, но и с художником Рёдзэном (良全), имя которого встречается также в написании 良詮.
Любопытное свидетельство этой путаницы обнаружилось при исследовании двух свитков — «Монах, зашивающий одежду под утренним солнцем» из Кливлендского музея и «Монах, читающий сутру при лунном свете» из Бостонского музея. Японский искусствовед Симао Арата установил, что на первом произведении была удалена подпись Рёдзэна, а на втором обнаружил следы аналогичного вмешательства, хотя первоначальные иероглифы прочитать уже невозможно. На обеих картинах имеются печати Као. Возможно, в какой-то момент их владельцы попытались изменить авторство произведений, однако кем, когда и с какой целью это было сделано, неизвестно.
Однако сохранившиеся произведения Рёдзэна позволяют проследить его деятельность до середины 14 века. Кроме того, его живопись существенно отличается от произведений, связываемых с именем Као Нинга.
Поэтому современные исследователи рассматривают Као и Рёдзэна как разных художников. Подробнее об этом рассказано в отдельной статье «Рёдзэн, или Рёсэн».
История этого отождествления показывает, насколько непросто восстановить биографии ранних японских художников, когда сведения о них приходится собирать по отдельным печатям, монастырским записям и поздним историческим сочинениям.
Кем же был Као Нинга?
Итак, существуют две основные версии происхождения художника. Согласно первой, Као Нинга принадлежал к школе буддийских живописцев Такума. Согласно второй, он был дзенским монахом Као Сонэном, прожившим значительную часть жизни в монастырях Японии и Китая.
Каждая версия имеет свои основания, но ни одна пока не получила убедительного документального подтверждения.
Не помогают окончательно разрешить вопрос и сохранившиеся печати. Их значение, происхождение и связь с именами художника ещё требуют изучения. Более того, известно, что на некоторых произведениях, связываемых с Као, печати могли быть нанесены позднее создания самих картин.
В пользу ранней датировки деятельности художника свидетельствуют не только особенности его живописи, но и сведения о произведениях с надписями известных китайских монахов, живших в Японии в начале 14 века. Эти картины известны преимущественно по поздним копиям и воспроизведениям, поэтому использовать их для точного установления биографии следует с осторожностью.
Вопрос о том, был ли Као Нинга профессиональным художником, связанным со школой Такума, или высокопоставленным дзенским монахом, остаётся открытым.
Но, в отличие от биографии, его художественное наследие позволяет достаточно уверенно определить место Као в истории японской живописи. Он принадлежал к числу мастеров, которые одними из первых освоили в Японии выразительные возможности китайской монохромной живописи и способствовали её дальнейшему развитию в 14–15 веках.












































































